Este es el momento en el que arrestan a un prolífico ladrón que mató a golpes a un jubilado en la calle para pedirle comida para llevar y patatas fritas.
Peter Augustine, de 59 años, asesinó brutalmente al frágil John Mackey, de 87 años, después de visitar una tienda Co-op en Manor House, al norte de Londres, en la tarde del 6 de mayo.
Augustine había visto al señor Mackey ir a la tienda y luego ir a un restaurante a comprar algo de comer.
El asesino gritó “dame la bolsa” durante la pelea y dejó a su anciana víctima tirada boca abajo en el suelo y sangrando profusamente de la cabeza después de un brutal ataque que duró unos minutos.
Augustine, que afirmó que lo motivaba el hambre, registró al señor Mackey, que padecía demencia y caminaba con un bastón, y se llevó su bolsa de la compra, que contenía una caja de cereales, su propia marca de pastel casero y su cena de salchichas y patatas fritas.
La policía lo arrestó en su casa y encontró una porción de saveloy y patatas fritas a medio comer.
En imágenes de la cámara corporal capturadas durante su arresto, Augustine dijo enojado a los agentes de policía: “No maté a nadie… No maté a nadie”. ¿De qué estás hablando?’
Augustine, que se negó a comparecer ante el tribunal, fue sentenciado a cadena perpetua con una pena mínima de 23 años antes de que su liberación pueda ser considerada hoy por la jueza de Su Honor Sarah Whitehouse KC en Old Bailey.
Ella dijo: “Fue un ataque cobarde, el acusado no ha mostrado ningún remordimiento”.
El frágil John Mackey, de 87 años, fue asesinado mientras visitaba una tienda cooperativa en Manor House, al norte de Londres.
Fue entonces cuando la policía arrestó a Peter Augustine por el asesinato de John Mackey.
El fiscal le dijo al jurado que Augustine (en la foto) vivía en “circunstancias desfavorables” en ese momento y que efectivamente no tenía hogar.
“Pedro Agustín mató a este hombre amable e inocente”.
“Atacó al señor Mackey por una caja de cereal, medio litro de leche y una salchicha Saveloy”.
“No tengo ninguna duda de que si el acusado realmente hubiera estado pasando hambre, este amable y generoso caballero habría compartido lo que tenía con él”.
La familia de Mackey elogió el fallo del juez y dijo: “Saber que (Agustine) nunca verá la luz del día es el único consuelo que tenemos por la pérdida de un tío tan maravilloso”.
La sobrina del señor Mackey, Patricia Schan, hizo una conmovedora declaración ante el tribunal en nombre de la familia.
Describió a su tío, que apoyaba al Arsenal, como “perfecto”, uno de 11 hermanos y hermanas que no tenía hijos propios pero era muy cercano a sus 22 sobrinas y sobrinos.
Ella dijo: “Siempre tenía un brillo en los ojos, estaba impecablemente vestido y nunca se le veía sin uno de sus muchos sombreros trilby”.
Un miembro del jurado que regresó para presenciar el veredicto pareció secarse una lágrima mientras Schan rindía homenaje a su tío, un irlandés de Callan, condado de Kilkenny, que había vivido en Londres durante unos 70 años.
La familia de John también le rindió homenaje fuera del tribunal, diciendo: “Hoy marca el final de un viaje que nuestra familia nunca quiso emprender y que nunca le desearíamos a nadie”.
“Un tío amable y gentil nos fue arrebatado en un acto brutal de violencia sin sentido por parte de un hombre que era exactamente lo opuesto a John Mackey”.
“John era un hombre tranquilo, humilde y encantador, profundamente amado por sus hermanas Betty y Ellen, sus hermanos Tommy y Liam y sus 22 sobrinos y sobrinas en su comunidad”.
“Su pérdida siempre se sentirá, pero su memoria vivirá en la verdadera tradición irlandesa de contar historias, y todavía hay muchas historias”. Siempre será recordado con una sonrisa.
La policía reconstruyó los hechos a partir de imágenes de CCTV, aunque el ataque en sí no fue captado por la cámara.
John Mackey (en la foto), que sangraba por la cabeza, recuperó el conocimiento pero no pudo contar a los oficiales lo que había sucedido.
La familia de Mackey, incluido su sobrino Adrian Kennedy (centro), acogió con satisfacción la cadena perpetua.
Mackey había salido de su dirección poco después de las cinco de la tarde, con un característico sombrero de fieltro, un impermeable gris, un bastón y un bolso negro.
A las 17.12 fue a la cooperativa donde compró unos copos de maíz, su propia marca de tarta casera y el periódico Mirror, que se guardó en el bolsillo.
Pagó su mercancía con un billete de 20 libras y guardó el cambio de 11,50 libras en el bolsillo de su pantalón.
Dieciocho minutos más tarde, Agustín empezó a seguir al pensionista.
Luego, Mackey entró en Manor Kebab a las 5:36 p.m. y compró salchichas y papas fritas mientras el acusado merodeaba afuera, se dijo en el juicio.
La víctima fue vista por última vez en cámara a las 5:50 p.m. y Augustine reapareció en CCTV tres minutos después llevando lo que parecía ser el bolso de la víctima, según se escuchó en el juicio.
Una búsqueda posterior en la habitación del acusado descubrió los restos de la comida del señor Mackey y envoltorios de tarta casera, así como salchichas y patatas fritas.
Mackey recuperó brevemente el conocimiento en el hospital, pero no pudo decirle a la policía exactamente qué sucedió antes de morir a causa de sus heridas.
La fiscal Jane Bickerstaff KC había declarado anteriormente en el juicio que el señor Mackey medía 1,70 m y pesaba menos de 3,7 kg.
Ella dijo: “Debido a su edad y fragilidad, era poco probable que hubiera podido resistir el ataque”.
Ella dijo hoy en la audiencia de sentencia: “Lo que él (Agustín) en realidad hizo en el transcurso de un minuto fue usar cierto grado de fuerza, infligiendo una herida mortal en ese momento, lo cual fue completamente innecesario y se llevó a cabo con extrema ira”.
El fiscal dijo al jurado que Augustine vivía en “circunstancias desfavorables” en ese momento y que efectivamente no tenía hogar.
Ella dijo que utilizó “violencia extrema” después de atacar a Mackey.
“Cuando el acusado pateó y golpeó a un hombre anciano, vulnerable y en gran medida indefenso mientras yacía en el suelo, la Corona dijo que tenía la intención de causarle daños graves”, dijo la señora Bickerstaff.
Agustín fue condenado a cadena perpetua con un mínimo de 23 años por asesinato, menos los 203 días que pasó bajo custodia.
También fue condenado a ocho años de prisión por robo y a otra pena de cuatro semanas por robo tres días antes del ataque. Las sentencias se ejecutarán simultáneamente.
El juez dijo que es posible que Augustine, que tiene numerosos antecedentes penales, nunca salga de prisión.
Fuera del tribunal, la familia del señor Mackey dijo: “Mi opinión personal es de alivio, una falta de respeto, pero alivio”. Porque fue muy perturbador durante el juicio y porque no mostró respeto hacia nuestro tío ni hacia nosotros como familia.
“Hoy fue simplemente maravilloso porque le habría molestado mucho que no hubiera sucedido así”.
