La camarera acusada de provocar el mortal incendio de Año Nuevo en un bar suizo estaba envuelta en una amarga disputa laboral con los propietarios y no era amiga de ellos, según reveló su familia.
Cyane Panine, una francesa de 24 años, murió en el infierno de Le Constellation en la estación de esquí de Crans-Montana después de ser filmada sentada sobre los hombros de un colega y sosteniendo dos botellas de champán con bengalas.
Se dice que los pirotecnia prendieron fuego a la espuma insonorizante del techo del sótano, matando a 40 personas y sufriendo horribles quemaduras a otras 116.
Jacques y Jessica Moretti, los dueños del bar, están siendo juzgados por varios cargos, incluido “homicidio involuntario”, y han afirmado repetidamente que Cyane era como una “hijastra” y una “hermana” para ellos.
Pero Sophie Haenni, abogada de la familia de Cyane, dijo el miércoles al canal de noticias BFM TV que esto estaba mal.
En cambio, Cyane se puso en contacto con el “Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo” sobre sus condiciones de trabajo y pidió “un contrato, su certificado de empleo y su certificado de salario”.
Según la ley suiza, tenía derecho a todos estos documentos, pero los Moretti no parecían dispuestos a entregárselos ni a pagarle un salario justo.
Moretti, que estará detenido al menos durante los próximos tres meses y que también ha cumplido una pena de prisión por condenas penales anteriores, incluido el de proxenetismo, ha sido acusado periódicamente de explotar a los empleados.
Se dice que Cyane y los Moretti se dirigieron formalmente en mensajes, mientras que la joven de 24 años también se quejó de las “órdenes” que le había dado la señora Moretti.
Cyane Panine, de 24 años, fue una de las 40 personas que murieron en el infierno de Nochevieja.
Fotografías de alta calidad muestran los primeros momentos del incendio en el Swiss Constellation Bar en Crans-Montana
Se cree que la pirotecnia encendió la espuma insonorizante del techo y provocó un gran incendio en el que otras 116 personas también sufrieron quemaduras graves.
Los padres de Cyane, Jérôme y Astrid Cyane, están particularmente enojados por las palabras llenas de lágrimas y muy sentimentales que la Sra. Moretti pronunció durante una comparecencia ante el tribunal la semana pasada.
En ese momento, se refirió a Cyane como “una hermana” y dijo que le había pedido que “animara la atmósfera” en Le Constellation poco antes de su muerte el 1 de enero.
Moretti admitió que sabía que el truco de las bengalas de champán se llevaba a cabo con regularidad a pesar del gran peligro.
También emitió una disculpa reservada por los acontecimientos del día de Año Nuevo, sin admitir ninguna responsabilidad penal o civil.
La Sra. Haenni, abogada, dijo que la familia Cyane “no tomó muy bien la disculpa de la Sra. Moretti”.
El abogado dijo: “Se sintieron muy dolidos porque para ellos esto no reflejaba su comportamiento esa noche”.
La señora Haenni añadió: “La imagen que la familia Moretti intenta transmitir contradice ciertos elementos del caso” y “no hubo intimidad” entre ellos y Cyane.
La familia Panine ahora está “llena de un sentimiento de impotencia, injusticia e inseguridad”, así como de “frustración e ira” y ahora “luchará por la condena de los responsables”, dijo la Sra. Haenni.
Moretti se encuentra actualmente detenido mientras que su esposa ha sido puesta en libertad bajo fianza con una pulsera electrónica.
Cyane fue fotografiada sentada sobre los hombros de un colega y sosteniendo dos botellas de champán con bengalas.
Se dice que las cámaras de vídeo filmaron a la señora Moretti huyendo lo más rápido posible del lugar del incendio en su coche, después de escapar con la caja registradora que contenía los recibos de la noche bajo el brazo.
Los padres de Cyane ya han afirmado que se cerró una salida de emergencia para evitar que la gente entrara a escondidas y evitar cargos en la mesa de alrededor de £ 900 por persona.
Panine dijo: “Si la puerta hubiera estado abierta, es posible que no hubiera habido muertes”.
Sobre los últimos minutos de su hija, Panine dijo: “Estaba inconsciente pero todavía viva”. Intentaron reanimarla durante cuarenta minutos. Sin éxito.’
Cyan fue enterrada el sábado en su ciudad natal de Sète, en la costa sur de Francia.
Sus padres dijeron que ahora están tratando de procesar su pérdida juntos mientras exigen responsabilidad para aquellos que creen que son responsables.
“Ella fue un rayo de sol para todos”, dijo Panine.
“Para nosotros, el sol no ha vuelto a salir en 2026. Hay un tiempo de tristeza y un tiempo de ira”. Creo que la ira rápidamente se apoderará de ti”.
Una mujer enciende una vela en un monumento improvisado frente al bar Le Constellation después de un incendio y una explosión mortales durante una fiesta de Nochevieja en la exclusiva estación de esquí de Crans-Montana, en el suroeste de Suiza, el 5 de enero de 2026.
La gente llora en un monumento improvisado frente al bar Le Constellation después de un incendio y una explosión mortales durante una fiesta de Nochevieja en la exclusiva estación de esquí de Crans-Montana, en el suroeste de Suiza, el 4 de enero de 2026.
Los bomberos de Crans-Montana, socorristas en el incendio en el bar y salón Le Constellation, muestran emoción mientras se reúnen alrededor de flores y velas para recordar a las víctimas el 4 de enero de 2026 en Crans-Montana, Suiza.
Según las transcripciones de las entrevistas obtenidas por el canal de noticias suizo Tages-Anzeiger, los Moretti identificaron a Cyane como una camarera que fue elevada al techo del sótano de Le Constellation mientras agitaba bengalas de champán.
Como parte del truco, llevaba un casco protector, lo que pudo haberle impedido darse cuenta de que las chispas estaban encendiendo el techo.
Los investigadores han determinado ahora que 34 de las 40 personas que murieron en el incendio murieron en la pequeña escalera del bar, cuyo ancho Moretti redujo en un tercio durante las obras de renovación en 2015.
La policía suiza encontró numerosos cadáveres al pie de las escaleras después de que se derrumbaran los escalones de madera y los pasamanos.
Cuando Jacques Moretti fue interrogado el viernes por el fiscal, no habló de la renovación de la escalera. Sin embargo, admitió que una “puerta de servicio en la planta baja” estaba cerrada desde dentro cuando se produjo el incendio.
Dijo que la abrió a la fuerza cuando llegó al lugar y encontró víctimas detrás, incluida Cyane, que se había asfixiado.
Moretti dijo que no sabía por qué la puerta estaba cerrada y también negó haber cometido algún delito civil o penal.
El viernes, Moretti dijo a la fiscalía de Valais, en la cercana Sion, que sólo después del incendio se dio cuenta de que la “puerta de servicio” del bar estaba “cerrada desde dentro y con un cerrojo”.
Moretti (en la foto) dijo que Cyane era la novia de un amigo cercano de la familia a quien los Moretti “criaron como si fuera mío”.
Moretti se refirió a Cyane en una entrevista de un día con los fiscales el viernes, diciendo que ella era la novia de un amigo cercano de la familia a quien los Moretti habían criado “como si fuera mi propio hijo”.
Al recordar cómo encontró a Cyane moribundo, el señor Moretti dijo: “Salí a la terraza (detrás de la barra). Todas las ventanas estaban abiertas.
“Había mucha gente allí. Intenté entrar, pero fue imposible. Había demasiado humo”.
Moretti señaló la “puerta de servicio” en lugar de una salida y dijo que estaba “cerrada con cerrojo y cerrada desde dentro, lo que normalmente no es el caso”.
“Lo forzamos a abrirlo; en unos segundos finalmente cedió”. Cuando se abrió la puerta, varias personas yacían inconscientes en el suelo.
“Mi hijastra Cyane era una de ellas. Los sacamos a todos afuera y los pusimos en posición de recuperación”.
Moretti dijo que él y un amigo de Cyane “intentaron reanimarla durante más de una hora en la calle cerca del bar hasta que los servicios de emergencia nos dijeron que ya era demasiado tarde”.
Cyane murió al cabo de una hora.
Actualmente las autoridades suizas consideran que ambos Moretti corren riesgo de fuga, pero a la Sra. Moretti se le permite quedarse en casa para cuidar de los dos hijos de la pareja.
Se le exige que lleve una etiqueta electrónica, le han confiscado el pasaporte y debe presentarse en una comisaría de policía local cada tres días.
La investigación sobre el incendio está en curso.
