El Departamento de Seguridad Nacional informó el pasado mes de octubre reclamos que agentes federales en Chicago fueron “obligados a usar sus armas y disparar tiros defensivos contra un ciudadano estadounidense armado” después de que su SUV fuera “embestida por vehículos y encerrada por diez autos”.
Pero el análisis de las imágenes de la cámara corporal publicadas recientemente sobre el tiroteo Marimar Martínez y los videos confirmados por empresas cercanas y transeúntes sugieren que esas afirmaciones fueron exageradas y que los agentes federales, sabiendo que sus acciones estaban siendo grabadas, aparentemente se coordinaron para explicar su comportamiento ese día.
Las imágenes de la cámara corporal y otras pruebas se publicaron el martes después de que un juez federal concediera una solicitud la semana pasada. permitir la publicación pública los materiales en la maleta.
En el vídeo se aprecia que los agentes fueron perseguidos por dos vehículos, no 10, en el minuto previo al tiroteo. Los agentes afirmaron que estaban “acorralados”, pero en ningún momento su vehículo fue bloqueado por la parte delantera.
Marimar Martínez asiste a una conferencia de prensa con su abogado donde publicaron pruebas fotográficas e imágenes de la cámara corporal del día en que agentes federales le dispararon en Chicago, Illinois, EE. UU., el 11 de febrero de 2026. Martínez recibió disparos de agentes federales mientras los seguía en su automóvil durante una parada de inmigración en el vecindario Brighton Park de Chicago el 4 de octubre de 2025.
Jim Vondruska/Reuters
En ningún momento de las imágenes de la cámara corporal de un agente o de las múltiples cámaras de vigilancia se ve a un conductor embistiendo el vehículo del agente; En cambio, el video muestra a un agente que parece conducir hacia el vehículo conducido por Martínez, chocando contra ella y luego disparándole rápidamente.
Martínez, ciudadano estadounidense y asistente de maestro, recibió cinco disparos en el incidente. Ahora planea demandar al DHS y al agente por supuestamente hacer afirmaciones falsas sobre ella después del tiroteo y etiquetarla de terrorista nacional.
Si bien los fiscales originalmente alegaron que Martínez actuó “agresiva y erráticamente” hacia los agentes ese día, un juez desestimó el caso penal en su contra con prejuicio después de que el Departamento de Justicia, que había querido desestimar el caso, revocó esa medida.
Un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos dijo en un comunicado que el oficial que disparó a Martínez fue puesto en licencia administrativa después del incidente. El comunicado no precisó cuánto duró la licencia administrativa ni cuándo comenzó.
“CBP está comprometida con los más altos estándares de conducta, transparencia y rendición de cuentas. Todos los incidentes significativos de uso de la fuerza son investigados, revisados y presentados exhaustivamente a la Junta Nacional de Revisión del Uso de la Fuerza (NUFRB), un panel independiente compuesto por altos funcionarios de la CBP y representantes del DHS y el DOJ, incluida la División de Derechos Civiles del DOJ”, dice el comunicado.
A continuación se muestra una cronología del incidente basada en imágenes de la cámara corporal y videos de transeúntes antes y después del tiroteo.
El período previo
10:27:02 Soy
Tres agentes federales viajan en una camioneta en los primeros momentos del video de la cámara corporal de un oficial. Más adelante en el video, se puede ver un letrero de Uber en la parte delantera de su SUV. Un agente habla por la aplicación de chat de voz de un teléfono cercano.
Imágenes de cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
En ese momento, la administración Trump aumentó los fondos federales para la aplicación de la ley de inmigración en Chicago como parte de la “Operación Midway Blitz”.
Según un expediente judicial, los agentes formaban parte de un destacamento de protección que apoyaba una operación cercana en Oaklawn. Un agente del FBI confirmó inicialmente que los agentes fueron seguidos por varios vehículos civiles.
10:28:17 am
La cámara corporal del agente comienza a grabar audio.
“La cámara está encendida”, dice el agente.
Imágenes de cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
El agente prepara un rifle de asalto. Con el dedo en el gatillo, se puede escuchar a uno de los agentes decir algo que suena como si estuviera diciendo “haz algo b—-” o “golpea algo b—-“.
10:28:35 am
Se ve a otro agente apuntando con su arma al lado derecho de la camioneta.
Un automovilista cercano tocó la bocina repetidamente, lo que provocó que uno de los oficiales comentara: “Toca la bocina todo lo que quieras”.
Imágenes de cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
El vehículo de los agentes es capturado por una cámara de vigilancia en Kedzie Avenue. La camioneta está flanqueada por Martínez en un Nissan Rogue gris a la izquierda de los agentes.
A su derecha hay una camioneta GMC con una bandera mexicana en el capó, conducida por Anthony Ruiz. Delante de ellos hay dos coches: un sedán y una camioneta roja.
10:28:47 am
Segundos después, el agente con la cámara corporal activa dice: “Está bien, es hora de ser agresivos, salir. Porque están tratando de encerrarnos”.
“Si ella nos pega, es…” se puede escuchar decir a otro agente.
10:28:57 am
Charles Exum, el conductor, parece ser el agente que dice: “Vamos a hacer contacto, estamos encajonados… tenemos que salir de aquí (inaudible)”.
“Estamos encerrados”, repite el agente de la cámara corporal activa.
10:28:58 am
Los tres vehículos aparecen brevemente en la imagen de una cámara de vigilancia que vigila el aparcamiento de una gasolinera.
Martínez conduce el Nissan Rogue paralelo a los agentes a su izquierda. Ruiz está detrás de ellos y a su derecha.
La camioneta y el sedán que anteriormente fueron observados frente al vehículo de los agentes ahora también conducen varios autos delante de los agentes.
10:29:01 am
Exum parece girar el volante del auto hacia la izquierda. Se escucha un fuerte estruendo y los agentes reaccionan visiblemente.
En ese momento, los dos coches que iban delante de los agentes se encontraron con otra cámara de vigilancia. Los coches no se detienen y se pierden de vista.
el tiroteo
10:29:04 am
Un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos apunta con su arma al vehículo de Marimar Martínez, ciudadana estadounidense, mientras ella abandona el área después de que se hicieron disparos y fue alcanzada varias veces luego de una colisión. Esto se ve en una imagen fija de la cámara corporal tomada el 4 de octubre de 2025 y publicada por la Fiscalía Federal en Chicago, Illinois, EE. UU., el 10 de febrero de 2026.
Oficina del Fiscal de Estados Unidos/vía Reuters
El vehículo de los agentes se detiene. Su vehículo y el de Ruiz se pueden ver en el extremo derecho del video de seguridad de la gasolinera. La vista del vehículo de Martínez está bloqueada y no vemos que el vehículo del agente entre en contacto con su vehículo.
Exum sostiene una pistola en su mano derecha.
10:29:06 am
“Fuera del auto”, dice el conductor mientras sale del auto con la pistola en la mano.
“Cuidado, nos golpearon, nos golpearon”, dice el agente con la cámara corporal.
Un segundo después se oyen cinco disparos seguidos.
La camioneta de los agentes aparece a la vista de otra cámara de vigilancia. Un dibujo de la escena, que según los abogados de Martínez fue hecho por uno de los agentes durante su entrevista con el FBI, sugirió que había tres vehículos frente a la camioneta de los agentes, pero las imágenes muestran que el vehículo de los agentes tenía un camino despejado hacia adelante en el momento del tiroteo.
Un dibujo de un agente federal que representa su recuerdo del incidente en el que los agentes dispararon a Marimar Martínez se muestra durante una conferencia de prensa el 11 de febrero de 2026 en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Martínez recibió un disparo de agentes federales el 4 de octubre de 2025 mientras los seguía durante una parada de inmigración en el vecindario Brighton Park de Chicago.
Jim Vondruska/Reuters
10:29:09 am
El vehículo de Martínez queda captado por la cámara de vigilancia. Conduce hacia el norte, alejándose de la escena del crimen.
10:29:11 am
El agente con la cámara corporal apunta con su rifle al vehículo de Ruiz mientras da marcha atrás y choca contra un automóvil estacionado antes de girar a la izquierda para alejarse. Posteriormente, Ruiz es arrestado en una gasolinera a media cuadra de distancia.
“No te muevas”, dice el oficial.
10:29:18 am
Cuando el agente se da vuelta, la cámara de su cuerpo muestra que el SUV no está bloqueado frente a él.
las secuelas
10:32:49 am.METRO.
La cámara corporal de Exum se enciende unos tres minutos después de que dispara su arma.
10:39:19 am
Exum le dice a un oficial que respondió que disparó “de cinco a siete tiros” a Martínez.
“No sé si le pegué o no”, dice. “Ataqué a la conductora y le disparé de cinco a siete tiros”.
“¿Fue una mujer la que disparó?” preguntó el oficial.
“No, disparé”, dijo Exum.
Imágenes de cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
10:39:38 am
Exum le dice a un oficial que respondió que él “disparó” después de que Martínez golpeara su camioneta.
“Ella ya chocó contra mi vehículo, nos bajamos a defendernos, ella se adelantó y ahí fue cuando me abrí hacia ella”, dijo. “No nos dispararon; nos dispararon”.
10:45:04 am
A medida que llegan más agentes al lugar, Exum y los demás agentes relatan el incidente y preguntan si su cámara está encendida.
“Salimos a la defensiva porque ya estaban tratando de obligarnos a entrar”, dijo. “Ella se movió dentro de mí”.
“¿Cámara encendida o no?” dijo un funcionario.
“No, no lo tuve porque éramos (inaudibles)”, dijo.
“Eso está bien siempre que puedas justificarlo, hermano”, responde el oficial.
Imágenes de cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
10:48:14 am
Mientras Exum se prepara para encender un cigarrillo, otro oficial se da cuenta de que su conversación está siendo grabada y le aconseja “dejarlo todo ahí”.
“Entonces ella te golpeó… ¿Estabas acorralado?” preguntó un funcionario.
“Estábamos rodeados y tuve que empujar hacia la izquierda. Ella entró, se detuvo, se detuvo. Salí para que pudiéramos defendernos”, dijo Exum.
“Oye, oye, pero muy rápido, ya que estamos grabando, mantenlo (inaudible)”, dice otro oficial. “No lo digas todo, eres un buen hombre”.
10:50:30 am
Otro funcionario le dice a Exum que “mantenga la boca cerrada” sobre el incidente.
“Para que lo sepas, no le estás dando una declaración a nadie”, dijo el oficial. “Absolutamente ninguna declaración… Mantén la boca cerrada”.
10:51:34 am
Exum apaga la cámara de su cuerpo.
