Los funcionarios del Departamento de Justicia dicen que eliminaron “varios miles de documentos y medios” del sitio web que contenía archivos sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein que “podrían haber contenido inadvertidamente información de identificación de la víctima debido a diversos factores, incluidos errores técnicos o humanos”, según una carta presentada el lunes en los archivos de dos jueces federales.
La actualización del gobierno se produjo después de que los abogados de las víctimas de Epstein pidieran a los jueces el domingo por la noche que ordenaran urgentemente el cierre del sitio web del Departamento de Justicia debido a fallas editoriales al revelar los nombres o la información personal de “casi 100 sobrevivientes individuales cuyas vidas fueron trastornadas por la reciente publicación del Departamento de Justicia”.
La carta del Departamento de Justicia, presentada por Jay Clayton, fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, también señala que el El Departamento de Justicia ha “acelerado aún más sus procesos” para responder a las preocupaciones de las víctimas de Epstein y eliminar documentos que serán revisados para futuras redacciones.
La carta no indica que el gobierno tenga la intención de desconectar el sitio web, pero señala que continúa trabajando con las víctimas y sus abogados para identificar y eliminar materiales y está “haciendo más mejoras” para abordar mejor las preocupaciones de las víctimas mientras cumple con los requisitos de divulgación de la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, que exige que los archivos se hagan públicos.
“En el momento de escribir este artículo, todos los documentos que las víctimas o los abogados solicitaron eliminar anoche han sido eliminados para su posterior redacción, y el Departamento continúa procesando todas las nuevas solicitudes y realizando sus propias búsquedas para identificar cualquier otro documento que pueda requerir una mayor redacción”, escribió Clayton. Señaló que el Departamento de Justicia también había eliminado un “número significativo” de documentos que el departamento había identificado de forma independiente.
Los documentos incluidos en la publicación de los archivos de Jeffrey Epstein por parte del Departamento de Justicia de EE. UU. están fotografiados el viernes 2 de enero de 2026.
Jon Elswick/AP
Clayton escribió que el Departamento de Justicia ha “revisado gradualmente sus protocolos” y cuenta con “equipos de personal” que monitorean las solicitudes de las víctimas y sus abogados.
El Departamento de Justicia no depende “únicamente” de las víctimas para identificar ciertos documentos, dijo Clayton. Un equipo trabajó durante el fin de semana, dice la carta. Realizar “búsquedas adicionales para identificar redacciones omitidas”.
“Las primeras 24 horas de abordar estos problemas, así como la revisión interna de los procesos del Departamento luego de la publicación de los documentos el viernes, dieron como resultado mejoras significativas y una simplificación de los procesos del Departamento para abordar las preocupaciones de las víctimas”, escribió Clayton.
Tres millones de páginas de los archivos del Departamento de Justicia sobre Epstein fueron liberados al público, dijo el viernes el Fiscal General Adjunto Todd Blanche. Blanche dijo que había un total de 6 millones de páginas de documentos de Epstein en los archivos del Departamento de Justicia, pero que casi 3 millones de páginas fueron retenidas por diversas razones, incluida la presencia de material de abuso sexual infantil y el compromiso de proteger los derechos de las víctimas.
