La policía que investiga las acusaciones de que las víctimas de Jeffrey Epstein fueron traficadas a Gran Bretaña no podrá presentar cargos hasta que se presenten nuevas víctimas, dijeron el lunes.
Once fuerzas policiales están investigando acusaciones relacionadas con Epstein, y la mayoría se centra en afirmaciones de que el pedófilo traficaba con mujeres a través de aeropuertos británicos y bases de la RAF.
Pero las fuentes han revelado que los esfuerzos coordinados de la policía nacional se están estancando sin que se presenten nuevas víctimas, ya que muchos registros de vuelo han sido destruidos y algunos funcionarios están luchando por encontrar pruebas que justifiquen el inicio de una investigación formal.
Gordon Brown ha escrito a seis fuerzas policiales, incluido Scotland Yard, pidiendo a los investigadores que revisen los documentos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, incluidas listas de pasajeros que muestran a mujeres no identificadas que viajan con Epstein.
El ex primer ministro quiere que la policía interrogue a Andrew Mountbatten-Windsor como parte de una investigación criminal sobre las acusaciones de que Epstein traficaba con mujeres para tener relaciones sexuales con el ex príncipe.
Pero los conocedores creen que no es realista iniciar un proceso penal basándose únicamente en documentos estadounidenses.
Algunos de los vuelos tuvieron lugar hace más de dos décadas y es probable que los datos de los pasajeros hayan sido destruidos.
Según la Autoridad de Aviación Civil, la RAF sólo conserva las listas de pasajeros durante tres meses antes de destruirlas, mientras que las listas de carga de las aerolíneas comerciales de las aerolíneas británicas generalmente se conservan durante seis a siete años.
Once fuerzas policiales están investigando acusaciones relacionadas con Epstein, y la mayoría se centra en afirmaciones de que el pedófilo traficaba con mujeres a través de aeropuertos británicos y bases de la RAF.
Aunque los archivos de Epstein contienen detalles de listas de pasajeros y registros de vuelos, algunos de los registros están incompletos porque las personas a bordo fueron identificadas sólo como “mujeres”.
En diciembre, una investigación de la BBC encontró que 87 vuelos vinculados al delincuente sexual condenado llegaron o partieron de aeropuertos británicos entre principios de la década de 1990 y 2018, algunos con mujeres británicas a bordo.
Se dice que una de las mujeres británicas que testificó contra la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell, tomó más de diez vuelos hacia y desde el Reino Unido pagados por Epstein entre 1999 y 2006.
Brown también ha pedido a la policía que interrogue a los agentes y al personal del aeropuerto. Scotland Yard, una de las agencias que se ocupa de las acusaciones de trata de personas, ha confirmado que no se han presentado más víctimas.
La policía ha pedido ayuda a los agentes de seguridad previamente asignados a Andrew, pero un portavoz destacó que “no se han hecho nuevas acusaciones penales a la policía en relación con presuntos delitos sexuales en nuestra jurisdicción”.
Aparte de la Met, ninguna de las agencias que investigan acusaciones de trata de personas ha iniciado una investigación penal formal ni se ha puesto en contacto con la Fiscalía de la Corona.
Por el contrario, la investigación separada de la policía de Thames Valley sobre el ex duque de York está aún más avanzada. La semana pasada, Andrew fue arrestado bajo sospecha de mala conducta en un cargo público por supuestamente filtrar información confidencial mientras era enviado comercial del Reino Unido.
La misma agencia también está investigando las afirmaciones de que Epstein envió a una mujer al Reino Unido para tener relaciones sexuales con Andrew en 2010.
Andrew ha negado previamente haber actuado mal.
El Consejo de Jefes de Policía Nacional (NPCC) ha establecido un grupo de coordinación nacional para apoyar el número de fuerzas involucradas. Un portavoz del NPCC dijo que las investigaciones “podrían llevar algún tiempo debido al volumen de material y la complejidad de las jurisdicciones internacionales”.
