Los rescatistas y los guardacostas esperaron a los bomberos mientras la marea subía y sumergía a una mujer cuya cabeza estaba atrapada en las rocas en una playa de Suffolk, según una investigación.
Saffron Cole-Nottage, de 32 años, murió el 2 de febrero de 2025, después de caer de cabeza mientras paseaba a su perro y a su hija en Esplanade en Lowestoft, Suffolk.
Richard Lark, gerente de guardia del Servicio de Bomberos y Rescate de Suffolk, dijo en la investigación en el Tribunal Forense de Suffolk que preguntó a los servicios de emergencia si habían estado allí para examinar a la madre.
“Pregunté a los servicios de emergencias médicas si habían acudido en su ayuda y dijeron ‘no’ debido al EPP”. “Pregunté quién había bajado a examinarlos y me dijeron que no sabían”, dijo.
Dos miembros de la Guardia Costera también fueron enviados al lugar con monos y sin equipo de protección personal, dijo el bombero, y agregó que no había ningún cordón ni trabajadores de rescate con Cole-Nottage y que no se hizo ningún intento por rescatarla.
“Le pregunté a los guardacostas qué estaba pasando y me dijeron que no sabían”, dijo en la investigación. “Miré por encima del muro y vi a dos policías sin uniforme”.
La señora Cole-Nottage estuvo consciente y habló durante al menos diez minutos antes de que llegara el señor Lark con su colega.
Y cuando tocó su pierna, que todavía estaba caliente, creyó que “había muchas posibilidades de que estuviera en una grieta que le permitiría respirar”, dijo en la investigación.
Lark, Herrod y Wright decidieron salvar a la madre, lo que les llevó entre 30 y 60 segundos. Después de sacarla de las rocas alrededor de las 8:30 p. m., le realizaron RCP y también necesitaban ayuda.
Saffron Cole-Nottage, de 32 años, se ahogó tras caer en una grieta el 2 de febrero de 2025.
Los equipos de rescate y la guardia costera esperaron a los bomberos mientras la marea subía y sumergía a una mujer en el lugar del accidente en el paseo marítimo de Lowestoft, en Suffolk.
“El equipo de la ambulancia no vino al dique inferior para examinar a Saffron”, añadió el jefe de vigilancia.
Jason Wilkins, también bombero, dijo que no pudieron salvar a Cole-Nottage porque “no tenían equipo consigo y sería contrario a su política bucear sin equipo”.
“La Guardia Costera me dijo que creen que esto es un reconocimiento de Vida Extinta”, añadió.
Mientras tanto, su compañero bombero Ben Whale le dijo al forense de Suffolk que la Sra. Cole-Nottage podría haberse salvado dadas las condiciones de frío después de estar bajo el agua durante 30 minutos.
Al recordar el incidente, Whale dijo: “No me sentí del todo bien”, mientras que un oficial de policía dijo que creía que se trataba de una recuperación de un cuerpo, pero no dio más información.
En el lugar se encontraban en total cuatro bomberos y 12 bomberos, así como un equipo especial equipado para el rescate acuático. Todos estuvieron de acuerdo con el Sr. Whale en que deberían intentar salvar a la Sra. Cole-Nottage, según la investigación.
“Ese es el único detonante que necesito para decir: vayamos al rescate”, dijo Whale. “Simplemente no me sentí bien”.
Dos bomberos con equipo de protección sujetaron a Saffron, y los dos bomberos, sin equipo de protección, yacían en las rocas de abajo, sosteniéndola.
“Fue una manipulación manual muy simple”, dijo Whale. “Un pequeño empujón para un gran tirón”.
Whale dijo en la investigación que incluso los dos bomberos con equipo antidisturbios lograron liberar a Saffron.
El bombero tuvo que calmarse dos veces durante su declaración, mientras el compañero de Cole-Nottage, Michael, lloraba en silencio.
En la investigación se leyó una declaración en nombre de Michael agradeciendo al Servicio de Bomberos y Rescate de Suffolk por intentar salvar a Saffron.
Ben Whale dijo en la investigación que hace seis años ayudó a rescatar a alguien atrapado en las rocas en una situación similar en la costa de Lowestoft y que esa persona sobrevivió.
El departamento de bomberos también experimentó retrasos en llegar al lugar porque el operador de emergencia no dejó claro que se necesitaban bomberos, según la investigación.
El bombero Sebastian Herrod dijo que su equipo llegó al lugar a las 8:22 p.m. y rescató a la madre ocho minutos después antes de comenzar la RCP.
El personal de rescate dudó en pasar por encima del malecón inferior a la altura del herido. “Estaban en el paseo superior”, dijo en la investigación.
“El departamento de bomberos la subió con una pala”. Los paramédicos la atendieron en la ambulancia.
El guardacostas voluntario Matthew Knight dijo a los forenses y paramédicos que la víctima ya estaba en Reconocimiento de Vida Extinta (ROLE).
“Seguí conduciendo hasta el lugar del accidente, pero como la víctima del accidente era un RODILLO, conduje con más calma”, dijo.
“Los bomberos decidieron que podían salvarla y la sacaron”.
“No creo que los bomberos se dieran cuenta de que el equipo de la ambulancia había calificado previamente el accidente como un PAPEL.
“El personal de la ambulancia se mostró muy consternado por lo que estaba sucediendo. Colocaron al herido sobre una pala y lo llevaron a la ambulancia.
“Los bomberos preguntaron qué acababa de pasar. (Estaban) tratando de confirmar por qué no se había hecho nada por la víctima”.
Mientras tanto, Megan Dunkley, encargada de llamadas del Servicio de Bomberos y Rescate de Suffolk, notificó que alguien estaba “atrapado en algunas rocas”, pero no solicitó directamente que asistieran.
“La ambulancia no solicitó directamente nuestra presencia”, dijo Dunkley. “Por lo tanto, no estaba claro si otra agencia nos necesitaba o nos solicitaba”.
Para hacer las cosas aún más confusas, esto ocurrió en un momento en el que se había convertido en una rutina que los servicios de emergencia informaran a los bomberos sobre las próximas llamadas, incluso cuando los bomberos no eran necesarios, se dijo al tribunal.
La Sra. Dunkley dijo: “Esto sucedió en un momento en que era una práctica común que el control de ambulancias notificara al servicio de bomberos incluso cuando no era necesario”.
“Parecía que la Guardia Costera era la agencia principal”. “Los bomberos no se adentran en el mar para rescatar a la gente”.
Cole-Nottage fue descrita como una “madre amorosa y completamente dedicada a sus hijos”.
Elizabeth Pardon, comandante de la tripulación de la sala de control combinada del Servicio de Bomberos y Rescate de Cambridgeshire y Suffolk, que supervisó la llamada, también dijo que “no estaba claro si nuestra agencia fue solicitada o no”.
“Me preguntaba si te gustaría venir conmigo”. “Esta no es la solicitud directa que esperaríamos”, dijo a la comisión de investigación.
Ella dijo: “Como se trataba de un incidente en el mar, el servicio de bomberos no estaría involucrado en incidentes en el mar”.
“No teníamos la claridad que necesitábamos. Decidí pedirle a otro operador que llamara a la Guardia Costera. Decidí que serían la agencia líder”.
Los bomberos llamaron a los guardacostas a las 20:09 horas. y confirmaron que se necesitaba el servicio de bomberos porque Saffron quedó atrapado.
El socio de Cole-Nottage agradeció a los bomberos en una declaración leída ante el tribunal forense.
“Gracias a usted y a todos sus colegas por su acción valiente y rápida al llegar para sacar a Saffron e intentar salvar su vida, y en particular por tratar a Saffron como un rescate y no como una persona herida”, decía.
“Incluso cuando la llevaste para reanimarla, significó mucho para nosotros”.
La investigación continúa.
