Un restaurante de Nueva York llamado Whitexicans se enfrenta a una intensa reacción por su nombre “insensible”.
El restaurante con sede en Queens abrió sus puertas el 9 de octubre e inmediatamente provocó críticas por la decisión “ignorante” de los propietarios.
“Whitexican” es un término despectivo que se refiere a los mexicanos privilegiados y de piel clara que tienen ventajas sociales y educativas como legado del colonialismo.
Los copropietarios Mateo Gómez Bermúdez y Manuela Mesa, ambos colombianos, insisten en que la elección del nombre es satírica y pretende parodiar “las circunstancias actuales del país”.
Gómez Bermúdez dijo al Daily Mail: “La gente está malinterpretando esto” y que “las únicas personas que odian el negocio son las que aún no lo han probado”.
Pero Cristina Furlong, activista comunitaria y cofundadora del grupo Make Queens Safer, dijo que el nombre podría malinterpretarse dadas las agresivas políticas de inmigración y la “autodeportación de personas” de la administración Trump.
“Simplemente no es amable ni amable bromear sobre lo que algunas personas consideran terminología racista”, dijo.
Los usuarios de las redes sociales también expresaron su enojo por el nombre del restaurante, que sirve platos mexicanos clásicos con un toque moderno por entre 10 y 20 dólares.
Whitexicans abrió en Queens, Nueva York, el 9 de octubre y enfrentó reacciones violentas por su nombre.
Pero el propietario Mateo Gómez Bermúdez insiste en que el nombre es satírico mientras defiende su elección.
Un usuario de Facebook escribió: “Los propietarios ni siquiera son mexicanos… Son muy ignorantes sobre el uso de términos racistas que dividen a la población mexicana y promueven la supremacía blanca”. “Es frustrante que la gente todavía pueda ser tan ingenua y ciega hoy en día”.
Gómez Bermúdez respondió a estas críticas diciéndole al Daily Mail que su esposa es mexicana y que ella fue parte de la inspiración del nombre.
Una publicación sobre el restaurante en la comunidad de Jackson Heights en Reddit se vio inundada de reacciones negativas.
El comentario principal fue: “Uhhhh, ¿qué diablos…”
Otro dijo: “No estoy seguro si es racismo, pero de todos modos qué nombre tan estúpido… Marketing/Branding 101”.
Un tercer comentarista escribió: “¡¡¡Guau!!!!!! Ni siquiera estoy tratando de ocultar la gentrificación jajaja”.
En medio del furor, Gómez Bermúdez hizo su propia publicación en Facebook, insistiendo en que el restaurante debería sentirse seguro e “inclusivo” para todos. Independientemente de tu raza, tu nacionalidad o tu estatus.’
Gómez Bermúdez dijo que esperaba que el nombre causara revuelo, pero quería que “destaque y transmita un mensaje positivo”.
“Cuando realmente intentas enviar un mensaje, a veces tienes que correr un riesgo”, dijo.
También dijo que la atención fue buena para el negocio: “Cuando veo gente conduciendo, se ponen a tomar fotos”. Se ríen. Algunas personas preguntan ¿por qué el nombre? Esto también te aporta un poco de marketing.’
Según los propietarios, Whitexicans sirve “comida mexicana 100% auténtica que combina platos modernos y nuevos nunca vistos en el vecindario”.
La copropietaria Manuela Mesa enfatizó el letrero “Todas las personas son legales” del restaurante para contrarrestar las críticas de que el nombre causaba división.
Whitexicans sirve platos mexicanos clásicos con un toque moderno por $10 a $20
En una entrevista con GothamistaAñadió: “Para nosotros, los whitexicanos, eso significa que todos pertenecen aquí”.
Varias personas en línea también expresaron su apoyo al nombre del restaurante.
“No tengo idea de qué tipo de comida esperar, pero en realidad me gusta el nombre”, escribió una persona en Reddit.
Un comentarista en Facebook escribió: “¡Estoy muy emocionado de que Whitexicans abra!” “La cultura mexicana con los favoritos estadounidenses encaja perfectamente en Nueva York, especialmente aquí en Jackson Heights, donde todo el vecindario es un gran crisol…”
Gothamist entrevistó a algunos lugareños que pasaron por el restaurante y tampoco tuvieron problemas con el nombre.
“Es muy original”, dijo Carlos García, residente de Jackson Heights. “Me gusta el nombre”.
Chris Pérez, un residente del vecindario, dijo: “Para mí es genial”. Estoy fascinado.’
Es posible que toda la prensa y el revuelo que rodearon al restaurante hayan valido la pena al final, como dijo Gómez Bermúdez. Whitexicans ha estado ocupado todos los días desde que abrió.
El copropietario Mesa destacó el letrero “Todas las personas son legales” que saluda a los huéspedes cuando ingresan al restaurante para contrarrestar las afirmaciones de que el negocio es divisivo.
“Whitexicans es amor”. “Los Whitexicans son inclusión”, dijo.
