SAN FRANCISCO – Hola, Bayyyyyy Arrrreeeaaaa.
La semana del Super Bowl está a punto de llegar, y con presentaciones sorpresa de dos jóvenes poetas laureados, un chef con estrella Michelin y dos reyes del rap, la región no dejó dudas sobre dónde se estaba llevando a cabo el mayor espectáculo del deporte estadounidense durante una conferencia de prensa de 40 minutos para dar inicio a la semana de celebración el lunes por la mañana en el Moscone Center.
Estas negociaciones pueden continuar con un funcionario electo local a la vez, pero Zaileen Janmohamed, directora ejecutiva del Comité Anfitrión del Área de la Bahía, quien moderó el evento, dijo que querían “hacerlo de manera diferente”. Misión cumplida: Ciertamente ningún presentador anterior del Super Bowl ha visto a Too $hort lanzar una bomba F mientras E-40 se involucra en un intercambio con la audiencia.
“Había dos objetivos”, dijo Janmohamed después al Bay Area News Group. “Nº 1: Asegurarnos de que toda el Área de la Bahía esté representada geográficamente, pero también todas las partes que hacen que el Área de la Bahía sea especial. La gente piensa que sólo nos especializamos en tecnología, y eso es importante, pero esa no es toda la historia”.
Lejos de quedar excluida, la comunidad tecnológica desempeñará un papel destacado esta semana con la primera Cumbre de Innovación de la NFL, organizada por BAHC el viernes. Un robot llamado “Tron” flanqueó a todos los oradores y entregó una botella de agua a Janmohamed en el medio.
El presidente de los 49ers, Jed York, elogió a Levi Strauss como “la startup original”, mientras que Ashley Magargee, directora ejecutiva de Genentech, compartió la historia del origen local de la biotecnología.
El programa terminó con la misma banda sonora con la que Janmohamed subió al escenario: “Blow the Whistle”, el himno del Área de la Bahía de Too $hort. El rapero invitó a los visitantes de la zona a “elegir un puente y cruzarlo, hacer un pequeño recorrido… y no tener miedo de Oakland, nosotros cuidaremos de ti”.
Luego, él y su ataviado compañero enseñaron a los medios reunidos algo de jerga local, incluida la “palabra favorita” de Too $hort, que no podemos publicar aquí. Todas las malas palabras fueron parte de la experiencia comisariada por Janmohamed, quien dijo: “Queremos que sean ellos mismos”.
“Desde el principio, fue un concepto asegurar que la música estuviera representada, y no se puede hablar de música en la Bahía sin tener a estos dos aquí”, dijo. “Lo más sorprendente es que cuando les pides que hagan algo así, para representar a la Bahía, es un sí inmediato”.
Dominique Crenn, la chef con estrella Michelin detrás de Atelier Crenn, destacó la importancia de los inmigrantes en la región, compartió su historia sobre su mudanza desde Francia y la inspiración para eventualmente abrir un restaurante de fama mundial antes de presentar a Aisha Rae McCullough y Karan Gupta, los dos jóvenes poetas laureados de San Francisco.
“Lo que más amo de San Francisco es la gente”, dijo Crenn. “Curiosa, creativa, resiliente. Una ciudad que cree en la libertad. Libertad es una buena palabra estos días”.
McCullough y Gupta recitaron un poema, reproducido íntegramente a continuación, que rindió homenaje a la belleza, la energía y la gente del Área de la Bahía. Cuando Janmohamed lo escuchó por primera vez, dijo que se le puso la piel de gallina.
Crenn no fue el único representante de la famosa escena culinaria de la región. Después del vicepresidente de la NFL, Peter O’Reilly, el presidente de los 49ers, Jed York, subió al escenario junto con el liniero ofensivo Colton McKivitz y se aseguró de notar el regalo de Napa Cabernet Sauvignon que había traído a la habitación del hotel de O’Reilly.
McKivitz, un residente del Medio Oeste que ahora vive en San Francisco, dijo que utilizaba el paisaje empinado de la ciudad para entrenar fuera de temporada. “La subida y bajada de Kearney (calle) es tan empinada como parece”, dijo. “Esta ciudad ha tenido un gran impacto en mi vida”.
McKivitz señaló en broma que había jugado en un Super Bowl antes, pero “por supuesto, no ganamos”. No fue el único atleta local que bromeó: Andrew Luck, ex mariscal de campo de Stanford y ahora gerente general del programa de fútbol, agradeció a la NFL por el “cruel giro del destino” que llevó a los New England Patriots a practicar en Palo Alto. Cuando Luck era mariscal de campo de los Indianapolis Colts, fueron eliminados por los Patriots en postemporadas consecutivas.
Si bien los 49ers no tendrán la oportunidad de jugar el Super Bowl en casa, O’Reilly dijo que el juego no sucedería sin los 49ers. Al Guido, quien fue ascendido a director ejecutivo de la organización el lunes por la mañana, recordó haber enviado paquetes de regalo a la NFL suplicando a la liga que regresara a la región después de que el Levi’s Stadium albergara el Super Bowl 50 en 2016.
Al traer el juego de regreso al Área de la Bahía, Guido dijo que la región tendrá un impacto económico de $500 millones y se crearán 10,000 nuevos empleos, citando informes de Boston Consulting Group encargados por el Comité Anfitrión del Área de la Bahía.
“Vamos, tienes que regresar”, dijo Guido a la NFL. “Pero se necesita un equipo para lograrlo. Me enorgullece decir que todo el grupo del Área de la Bahía está comprometido a apoyar nuestros esfuerzos”.
Poema de jóvenes poetas laureados de San Francisco
Puedo sentarme y mirar esta bahía toda la vida.
El sonido y el vaivén de las olas lamiendo las costas.
El zumbido de las velas pasando
La forma en que la niebla cae por las colinas
Una vez que choca con los valles llenos de reluciente hierba dorada, se eleva hacia arriba.
Puedo sentarme y mirar y escuchar y saborear esta bahía toda la vida.
Mira su rango imposible
Escuche el telón de fondo de hip hop, R&B, jazz y funk.
Cualquier música que suene a todo volumen mientras la suspensión del coche que pasa se comprime
El sabor de la niebla salada o de la masa madre.
Las luces traseras rojas fluyen y refluyen como la marea
Estamos flotando a 200 pies sobre esta bahía
Estos puentes nos conectan
Estas conexiones entre el oasis de San Francisco y los senderos de Marin
Los fieles de Santa Clara y las raíces de Oakland
Estos puentes nos conectan
en estos lugares
De estas personas
Un mosaico con azulejos de todas partes del mundo
Puedo sentarme y mirar y oler y sentir esta bahía toda la vida.
Los nítidos puntos anaranjados y blancos que sobresalen de las nubes.
Los picos y valles que rodean el agua.
La marea creciente
de mi aliento
De nuestra ciudad















