SANTA CRUZ – Durante años, el lugar para practicar surf en la desembocadura del río San Lorenzo en Santa Cruz ha sido celebrado por surfistas locales y amantes de la historia como el lugar donde el surf se introdujo por primera vez en los Estados Unidos continentales hace más de un siglo. El viernes, las autoridades estatales intervinieron para oficializar ese reconocimiento.
El Comisión de recursos históricos de California votó por unanimidad para designar el lugar de surf Three Princes en la desembocadura del río San Lorenzo como Monumento Histórico de California. El El proceso de solicitud fue liderado por el Estado de California. Sin embargo, Parks llegó después de al menos una década de promoción. entre miembros de la comunidad local y surfistas.
“Junto con nuestros socios en la ciudad de Santa Cruz y Seabright y las comunidades de surfistas, nos complace que el sitio de surf Three Princes en la desembocadura del río San Lorenzo haya sido reconocido oficialmente como Monumento Histórico de California”, dijo Chris Spohrer, superintendente del Distrito de Parques Estatales de Santa Cruz, en una declaración al Sentinel después de la votación.
Spohrer dijo que ya se comunicó con la Oficina de Preservación Histórica del estado para obtener ayuda para crear e instalar una placa conmemorativa. Señaló: “Una vez que tengamos ayuda, trabajaremos con nuestros socios comunitarios para que esto suceda”.
En el lugar de la confluencia de la costa, entre el paseo marítimo de la playa de Santa Cruz y un acantilado que se adentra en el agua desde East Cliff Drive, los príncipes adolescentes hawaianos David Kawānanakoa, Jonah Kūhiō Kalanianaʻole y Edward Keliʻiahonui remaron durante un receso escolar en Saint Matthew’s Hall, una academia militar episcopal en San Mateo, en el verano de 1885, para deslizarse entre las olas.
“Santa Cruz Daily Surf informó el 20 de julio de 1885 que los Princes surfearon en la desembocadura del río San Lorenzo con una audiencia de treinta o cuarenta nadadores y montaron un espectáculo emocionante”, escribió State Parks en la solicitud. “Se cree que este evento es la primera vez que se observa y documenta el surf fuera de la Polinesia”.
En los 140 años transcurridos desde entonces, el surf se ha convertido en una piedra angular de la economía y la identidad cultural de Santa Cruz, y la popularidad del deporte ha alcanzado proporciones épicas. Según la Asociación de Miembros de la Industria del Surf: Más de 4,2 millones de personas remaron para surfear al menos una vez en 2024. Un informe publicado en septiembre La Coalición local sin fines de lucro Save the Waves estima que el surf aporta $194,7 millones a la economía del condado de Santa Cruz cada año.
La ubicación del estuario también sigue siendo un lugar muy deseable para los surfistas locales, particularmente en los meses de invierno, cuando las fuertes tormentas crean un banco de arena que envía olas en ambas direcciones de la costa. Los miembros de la comunidad surfista local y los aficionados a la historia también lo tienen. Continuó honrando el legado de los príncipes y la conexión espiritual de la región. por el agua organizando excursiones a remo en este discreto enclave marino.
“Qué maravilloso hito histórico será”, dijo Bob Pearson, destacado modelador de tablas de surf y presidente del Santa Cruz Surf Club. “Es algo que hace que Santa Cruz sea aún más especial”.
La visita histórica de los príncipes es objeto de uno Exposición en el Museo de Arte e Historia de Santa Cruzque presenta réplicas de las tablas de secoya de más de 100 libras que usaban los príncipes. La exposición también arroja luz sobre el legado de Antoinette Swan, hija de la realeza hawaiana, que vivió en Santa Cruz en el momento del evento trascendental y recibió a los príncipes durante su visita.
La propuesta de la desembocadura del río fue una entre 11 solicitudes de monumentos históricos examinado por la comisión estatal en su reunión del viernes. Todas fueron aprobadas en una moción que fue aprobada por 5-0.
“Todos los californianos deberían echar un vistazo a los bienes raíces que existen”, dijo el comisionado René Vellanoweth. “Creo que eso es lo que entiendo. Es la importancia que todos entendemos y estamos enseñando a las futuras generaciones de niños: ‘Vaya, estás rodeado de esta belleza increíblemente significativa'”.
La designación de hito se llevó a cabo junto con otro proyecto de Parques Estatales destinado a convertir el acantilado costero que domina la zona de surf en un espacio de parque sostenible. El área escarpada, que eventualmente pasará a llamarse Three Princes Park, contará con senderos nuevos y accesibles, bancos para picnic, asientos, cercas nuevas y plantas nativas para controlar la erosión. En algún momento también habrá un monumento o placa en el parque en honor a los pioneros del surf hawaiano.
Parques Estatales es propietario del terreno del parque y es la agencia principal del esfuerzo del parque, pero ha trabajado con la ciudad de Santa Cruz y un grupo comunitario llamado Seabright Neighborhood Association.
“Creo que es genial, creo que es maravilloso”, dijo Bill Davis, miembro desde hace mucho tiempo de la junta directiva de la asociación, en respuesta a la noticia de la histórica votación sobre el nombramiento.
Spohrer le dijo al Sentinel el mes pasado que Parques Estatales estaba en el proceso de solicitar a la Comisión Costera de California un permiso de desarrollo costero para el proyecto. Ese proceso podría tardar unos seis meses, dijo, pero Parques Estatales espera comenzar a construir el próximo verano.
“Santa Cruz es el lugar de nacimiento del surf en los Estados Unidos continentales, y hoy nuestra conexión con esa historia y con los tres príncipes de Hawaii, que visitaron la desembocadura del río San Lorenzo para surfear en 1885, es recordada como un hito histórico de California”, dijo el director de Parques y Recreación de Santa Cruz, Tony Elliot, en un comunicado. “El surf está en el corazón de Santa Cruz y estamos emocionados de celebrar esta distinción histórica con nuestros socios de Parques Estatales, nuestros colegas en Hawái y la comunidad de Santa Cruz”.















