‘Mensajes ocultos’ provocan que la escultura de nieve sea expulsada del Mundial – The Mercury News

La entrada de Estados Unidos al Campeonato Mundial de Escultura de Nieve en Stillwater, Minnesota, fue eliminada debido a cambios de último momento que incluyeron mensajes en lenguaje de señas como “ICE fuera”.

El diseño original de los escultores era una esfera con las manos extendidas. Pero durante la competencia, el equipo de tres personas optó por que sus manos realizaran gestos como signos de paz y lenguaje de señas americano.

Los mensajes expresados ​​en ASL incluyen: “ICE fuera”, “amor”, “unidad” y “resistencia”.

“Desafortunadamente, el equipo de EE. UU. no siguió las reglas de la competencia”, dijo el miércoles Robin Anthony-Evenson, presidente de la Cámara de Comercio y Fundación de Greater Stillwater. Los organizadores han recibido “varias llamadas y quejas” sobre la escultura, dijo.

Las reglas del evento establecen: “Los equipos deben ceñirse al boceto original presentado” y “Las esculturas deben respetar los valores culturales y sociales y evitar temas ofensivos, controvertidos, políticos o inapropiados”, dijo Anthony-Evenson.

El capitán del equipo estadounidense, el artista de St. Paul y veterano escultor de nieve Dusty Thune, dijo que la decisión de cambiar el diseño de “A Call to Arms” se tomó el 14 de enero, el primer día de la competencia. Renee Macklin Good, de 37 años, fue asesinada a tiros por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Minneapolis el 7 de enero.

“Mientras excavamos en el bloque de nieve, descubrimos que la capa de nieve estaba tan mal compactada y llena de escombros que los brazos extendidos que estábamos tallando seguían desmoronándose y cayendo”, dijo. “Decidimos centrarnos en manos más grandes y brazos más cortos para salvar nuestra pieza. A veces, el medio (la nieve) determina cómo surgirá una pieza. A veces, los eventos externos también influyen en la forma en que se convierte una pieza”.

Después de enterarse de los cambios, los organizadores modificaron la escultura el 19 de enero eliminando algunas de las señales con las manos, dijo Anthony-Evenson. El lunes 26 de enero, se retiró toda la escultura de Lowell Park en Stillwater.

“En retrospectiva, deberíamos haberlo limpiado de inmediato, pero intentamos ser amables y manejar la situación sin tener que hacerlo”, dijo Anthony-Evenson. “Nos enteramos de que en la escultura había más mensajes ocultos de los que se pensaba inicialmente. Por eso decidimos desmantelarlo todo”.

“El objetivo de la Celebración Mundial de la Nieve es unir al mundo y traerlo a Stillwater y tener un evento familiar sin controversias de una forma u otra. Este evento trata de unir a las personas, no de dividirlas”.

Anthony-Evenson, que sabe ASL, dijo que las manos escribieron “ICE out” usando el signo de “hielo” y el “puño de resistencia”.

“Fue hecho de manera muy creativa y no muy fácil de leer”, dijo. “Había que mirarlo muy de cerca para notarlo, pero se notaba claramente. Apreciamos los mensajes positivos que vimos, como ‘amor’ y ‘paz’, pero al final del día la escultura fue cambiada con respecto al diseño presentado. El diseño presentado tenía los dedos abiertos”.

La remoción fue “de naturaleza procesal, no tuvo nada que ver con la evaluación de los resultados y no implicó penas ni sanciones contra los artistas”, dijo.

En el campeonato participaron esculturas de equipos de 16 países. El equipo canadiense ganó el primer premio; El equipo estadounidense llamado House of Thune no pudo ubicarse.

En una carta del 20 de enero a Thune, Anthony-Evenson, el alcalde de Stillwater, Ted Kozlowski, y Sara Jespersen, copresidenta del evento, expresaron su “profunda decepción” con las acciones del equipo.

“Como se les ha informado, se aplican reglas claras a esta competencia internacional: los símbolos, declaraciones o mensajes políticos de cualquier tipo están estrictamente prohibidos”, escribieron. “A pesar de esta política clara, se incorporó contenido inapropiado a su escultura. Esto no fue un descuido. Fue una decisión consciente y una decisión egoísta”.

La carta continúa diciendo que las acciones del equipo de EE. UU. tuvieron un impacto negativo en los organizadores del evento, requirieron recursos financieros para hacer frente y dañaron la asociación con un patrocinador sin fines de lucro.

“En un momento en el que la unidad y el respeto mutuo son más importantes que nunca, introducir este tipo de mensajes en este foro fue innecesario y divisivo”, decía la carta.

Kozlowski dijo que espera que a Thune se le permita competir en futuros campeonatos mundiales de escultura en nieve.

“Es un momento difícil en Minnesota en este momento, y es por eso que creo que deberíamos darles a todos un poco de gracia”, dijo. “Entiendo completamente por qué hicieron eso, especialmente ese día”.

Cat McGurk, miembro del equipo de Nueva Zelanda, expresó su enojo por la eliminación de la escultura en una publicación compartida en las redes sociales.

“Se nos dice que (el evento) ‘da la bienvenida al intercambio cultural y la expresión artística internacional'”, escribió. “¿Qué mensaje escuchará la comunidad internacional tras la demolición de esta escultura (que es literalmente un llamado a las armas para unir al pueblo)?… El acto fue en última instancia más político que la escultura misma”.

Thune, maestra de educación especial en las Escuelas Públicas de St. Paul, ha competido en cuatro de las cinco competencias del Campeonato Mundial de Escultura en Nieve en Stillwater; La Casa de Thune obtuvo el primer lugar en 2023.

Este año, Thune pidió a los estudiantes y al personal de la escuela secundaria donde trabaja “que compartieran conmigo los mensajes que les gustaría que transmitiera en el artículo”, dijo. “Tenía que incluir sus voces, de lo contrario no sería tan significativo. Creo que seguimos el espíritu de nuestro artículo: levantarnos y hablar. Respaldamos nuestro trabajo”.