Un pasajero de Ryanair ha pedido perdón tras agredir sexualmente a una azafata en un vuelo con destino a Irlanda.
Aaron Brady, de 31 años, había consumido una cantidad “increíble” de alcohol antes de atacar a la mujer en un vuelo de regreso al aeropuerto de Dublín el año pasado.
Brady se declaró culpable del cargo y dijo que lo sentía “realmente, sinceramente”.
Brady subió al estrado y dijo que él y su compañero bebieron unas cinco botellas de vino en el aeropuerto antes de abordar el vuelo y posiblemente entre 12 y 15 mini botellas de alcohol durante el vuelo.
La mujer dijo que estaba tomando un descanso en el área de tripulación de la cocina trasera del avión.
Brady entró y comenzó a charlar con la mujer y dos de sus colegas que también estaban allí.
Les mostró su pie y luego lo colocó en el regazo de la mujer. Ella lo apartó.
Se dio cuenta de que Brady estaba borracho y notó que arrastraba las palabras y tenía manchas de alcohol en los pantalones.
Luego, con la mano sobre su ropa, Brady le tocó el interior de la pierna izquierda, le agarró la cabeza y la besó en la mejilla.
Ella movió la cabeza, luego él la agarró y la movió hacia su ingle. Su cabeza tocó su ingle.
Aaron Brady, de 31 años, había consumido una cantidad “increíble” de alcohol antes de atacar a la mujer en un vuelo de regreso al aeropuerto de Dublín el año pasado.
Brady subió al estrado y dijo que él y su compañero bebieron unas cinco botellas de vino en el aeropuerto antes de abordar el vuelo y posiblemente entre 12 y 15 minibotellas de alcohol durante el vuelo (foto de archivo).
La mujer dijo que estaba en shock. Ella describió cómo, durante el incidente, Brady comenzó a quitarse la camiseta antes de ir al baño.
Cuando salió, la abrazó, luego puso su mano en la parte exterior de su muslo y la frotó a ella y a sus nalgas sobre su ropa.
La mujer lo empujó y caminó hacia el frente de la cabina, donde el capitán fue alertado y luego denunció a las autoridades en tierra sobre un pasajero perturbador.
Más tarde, Brady le dijo a Gardai que estaba de camino a casa después de unas vacaciones con su pareja y que no recordaba lo sucedido.
“Yo simplemente estaba haciendo mi trabajo cuando esto sucedió”, dijo la víctima.
Dijo que se enamoró de volar cuando se unió a Ryanair, pero que luego lo dejó.
Dijo que sentía que “hay una capa de vergüenza sobre mí” y que “todavía se siente asquerosa”.
“El camino hacia la recuperación parece largo e inalcanzable”, dijo la mujer, y agregó que lo está tomando día a día.
“La vida no ha sido amable conmigo y lo que ha sucedido es una carga particularmente pesada”, dijo.
Brady dijo que estaba “realmente arrepentido, sinceramente” y dijo que su ofensiva estaba “fuera de lugar”.
“No puedo creerlo, lamento mucho el trauma que te causó”. “Ese no soy yo en absoluto… Lo siento mucho, mucho”.
El juez Jonathan Dunphy le preguntó si le habían prohibido de por vida los vuelos de Ryanair y Brady le dijo que la prohibición era por cinco años.
“Entiendo que es vitalicio”, anotó el juez.
Keith Spencer BL, en su defensa, dijo que la cantidad de bebidas que consumió Brady antes de abordar y durante el vuelo fue “casi asombrosa”.
Dijo que estaba resolviendo su problema con la bebida y que no había bebido en un año.
Spencer dijo que su cliente lamenta profundamente lo sucedido, no fue intencional, está avergonzado y se disculpa.
El abogado pidió al tribunal que considerara la temprana admisión de culpabilidad de su cliente, su buen desempeño laboral en una fábrica de helados y el contenido de un informe de libertad condicional.
Señaló que a su cliente le entregaron 5.000 euros como gesto de arrepentimiento, que, según el tribunal, la mujer estaba dispuesta a aceptar.
Spencer dijo que su cliente estaba dispuesto a reembolsar los costos de la mujer y que podría ahorrar otros 5.000 euros si se le diera más tiempo.
El juez Dunphy dijo que aplazaría el caso hasta junio para su finalización, de modo que Brady pudiera hacerse cargo de los gastos de la mujer descritos en la declaración de impacto de la víctima.
Ordenó que los 5.000 euros fueran transferidos a la mujer en las próximas 24 horas.
Dijo que “con cierta renuencia” pondría a Brady bajo fianza para que pudiera seguir trabajando, y añadió que el tribunal estaba preocupado por las pérdidas que había sufrido la mujer.
El juez Dunphy se dirigió a la mujer y dijo que estaba agradecido por su presencia y dijo que quería cerrar el caso “de la manera correcta para que todos puedan seguir adelante”.
Garda Sinead Murphy le dijo a Tessa White BL, fiscal, que cuando abordó el vuelo después de ser alertada de un pasajero perturbador a bordo, Gardai se encontró con Brady, que estaba borracho y causaba angustia a otros pasajeros.
Dijo que le dijeron a Brady que los habían llamado al avión debido a su comportamiento. Se resistió al arresto y tuvo que ser esposado antes de ser escoltado fuera del avión a la estación de Garda en el aeropuerto de Dublín.
Inicialmente fue acusado de infringir la Ley de transporte y navegación aérea de 1973 antes de ser puesto en libertad.
Brady ya fue condenado una vez por no informar de un atropello y fuga y recibió una multa de 400 euros por ello.
Gda Murphy estuvo de acuerdo con Spencer en que la condena anterior de su cliente fue en 2016 y estaba relacionada con una colisión con un vehículo parado en la que no participaron otras partes.
Además, se asumió que inicialmente se consideró que Brady no era apto para ser interrogado debido a su nivel de intoxicación.
La Garda también estuvo de acuerdo en que el compañero de Brady había dormido durante el vuelo y le dijo a Garda en ese momento que esto no era habitual en él.
En su declaración de impacto como víctima leída ante el tribunal por Gda Murphy, la mujer describió sufrir de pánico severo, ansiedad y pesadillas.
Dijo que estaba en lista de espera para ver a un psicólogo porque sabía que necesitaba apoyo profesional.
Dijo que se alegraba de que su voz fuera escuchada y de que el acusado rindiera cuentas de sus acciones.
“Espero que nadie más tenga que pasar por lo que yo pasé”, dijo, añadiendo que su vida ha cambiado completamente y que tiene que soportar esto todos los días.
Brady juega para el equipo senior de su club GAA local. También tiene antecedentes de depresión.
Spencer dijo que su cliente no quería eludir sus responsabilidades y sentía “extrema vergüenza” por su delito. Dijo que su cliente “pide perdón al denunciante, aunque sé que no será fácil concederlo o concederlo”.
