Las tranquilas calles laterales a la sombra de las concurridas calles principales del oeste de Londres no son el lugar donde normalmente se esperaría dejar un minibús lleno de turistas chinos de la Generación Z.
Sin embargo, estos viajeros asiáticos renuncian a los estridentes recorridos por el Big Ben y el Palacio de Buckingham en favor de contemplar las fachadas adornadas con glicinas de las mansiones de millones de libras en Kensington y Notting Hill.
¿Y cuál es el catalizador del auge de la Purple Bloom y de la reorganización del mapa turístico británico? RedNote, o como se le conoce mejor en su país de origen, Xiaohongshu.
El nombre de la plataforma de redes sociales significa “Pequeño Libro Rojo” en inglés, y son las calles de Gran Bretaña bordeadas de glicinas que aparecen en sus páginas digitales las que atraen a los ansiosos “turistas digitales”.
Equipada con la aplicación, se convierte en una guía de viaje biblia para los chinos, que llegan en minibuses equipados con vestuarios portátiles que permiten múltiples cambios de vestimenta para obtener la foto perfecta digna de Instagram.
York, los alrededores de North York Moors y los pueblos de Cotswold como Bibury y Bourton-on-the-Water también están experimentando un aumento de turistas asiáticos después de aparecer en RedNote, mientras que Bicester Village en Oxfordshire también es una excursión muy popular.
La plataforma vio una afluencia de usuarios estadounidenses que se autodenominaban “refugiados de TikTok” a medida que surgían temores sobre una posible prohibición de la aplicación de redes sociales en Estados Unidos.
Según la empresa china Nanjing Marketing Group, RedNote tiene ahora más de 350 millones de usuarios mensuales y es utilizado predominantemente por mujeres de clase media y alta de entre 20 y 30 años.
Turistas asiáticos toman fotos frente a glicinas en flor afuera de una casa en el oeste de Londres
Un ejemplo de una publicación de Stafford Terrace en Kensington en la plataforma china RedNote
Los turistas asiáticos utilizan un soporte telefónico para tomar fotografías frente a las glicinas en el oeste de Londres.
Turistas toman fotos frente a glicinas en flor afuera de una casa en el oeste de Londres
Su nombre está asociado con el color del Partido Comunista Chino, aunque la cultura china generalmente venera el color como símbolo de buena suerte y prosperidad.
En el oeste de Londres, los propietarios de algunas casas fotogénicas dicen que las multitudes se han vuelto más grandes y más organizadas, siendo dirigidas a lugares precisos a través de “recorridos especiales por las glicinas” publicados en las redes sociales.
Este año ha habido un aumento particular de turistas vestidos de manera extravagante provenientes de Asia, particularmente Japón, de donde provienen originalmente las glicinas.
En Stafford Terrace, en Kensington, un propietario tuvo que colocar un cartel pidiendo a los influencers que no arrancaran ni se apoyaran en sus flores después de que los repetidos daños provocaran que la planta sufriera.
Dijo: “Simplemente pusimos el cartel para que la gente respetara las flores; hay mucha gente”. La gente está bien, el problema es cuando vienen profesionales.
“De vez en cuando hay fotógrafos y estilistas profesionales y se convierten en un problema porque intentan hacer un decorado. Eso no es tan agradable para nosotros. Vienen con modificaciones, estilistas, muebles, ponen sillas y mesas, hacen decorados con ellos.
“El año pasado, un concesionario de automóviles tenía autos aquí para fotografiarlos. Si el público quiere ver las plantas, adelante, pero no nos gusta mucho que la gente intente hacer un negocio con ello.
“Algunas personas agarran las flores y tratan de manipularlas, lo cual no es agradable, pero aparte de eso, diría que la gran mayoría está bien”.
Los turistas viajan a Bibury en Gloucestershire, que se ha vuelto popular entre los visitantes chinos.
Una publicación de los Cotswolds en la plataforma china RedNote, también conocida como Xiaohongshu
Algunos habitantes de Bibury, Gloucestershire, están molestos por los turistas que se toman selfies
Los autobuses llevan a los turistas a Bibury en Gloucestershire, un pueblo popular en los Cotswolds
Un cartel japonés frente al Swan Hotel en Bibury dice: “Los jardines privados están prohibidos”.
Bourton-on-the-Water en Gloucestershire también suele estar repleta de visitantes internacionales.
Bourton-on-the-Water ha sido llamada la “Venecia de los Cotswolds” por sus hermosos puentes bajos.
El residente de 25 años dijo que los turistas vinieron a su casa después de la pandemia, después de que apareciera en RedNote.
Y añadió: “Desde el Covid nos enteramos de que habíamos sido incluidos en el Pequeño Libro Rojo y desde entonces se ha vuelto viral”. Antes de Covid, nadie vendría”.
El YouTuber tailandés Neti Wichiansasen, que dirige el canal Neti’s Cinematic Journeys, filmó un recorrido a pie por el oeste de Londres para su cuenta.
El hombre de 60 años afirma: “La información (sobre las rutas de senderismo) se difunde en Internet, antes de que existieran los cerezos en flor”.
“Vi a algunos TikTokkers pasar mucho tiempo frente a las casas, a veces sentados en la cerca”.
“La semana pasada fui a Portobello Road para ver los cerezos en flor, tenían maletas con muchas mudas de ropa. Pasaron casi dos horas; me resulta molesto”.
York también se está convirtiendo rápidamente en un “lugar de visita obligada” después de aparecer en RedNote, ya que los chinos quieren “experimentar un poco de la vida británica”.
Los turistas asiáticos ahora también viajan a ciudades costeras en North York Moors, y algunos se sienten atraídos por Whitby porque se menciona en Drácula de Bram Stoker.
Bicester Village en Oxfordshire es otro lugar popular para los turistas asiáticos que visitan el Reino Unido.
Bicester Village se ha vuelto tan popular entre los turistas chinos que acuden allí en mayor número que cualquier otro destino en el Reino Unido, excepto el Palacio de Buckingham.
Will Zhuang, que trabaja en la Agencia de Turismo de York, dijo a The Economist que ahora ya no salen de los autobuses para tomar algunas fotos antes de seguir adelante apresuradamente. Ahora llegan en pequeños grupos y se quedan.
“Vienes a Yorkshire y dices: ‘Esto es Inglaterra'”, dijo.
Bourton-on-the-Water en Gloucestershire también es visitado regularmente por visitantes internacionales que toman fotografías y hacen vlogging, y ha sido apodada la “Venecia de los Cotswolds” por sus hermosos puentes bajos que la conectan con el río Windrush.
Esto llevó a los concejales a afirmar que el entorno tranquilo estaba siendo “arruinado” después de que los lugareños tuvieran dificultades para hacer frente a cientos de miles de turistas en el pequeño pueblo de sólo 4.000 habitantes.
Los visitantes fueron fotografiados parados en el río, bloqueando carreteras y provocando colas interminables frente a pubs y panaderías locales.
De hecho, los residentes dicen que ya han tenido suficiente: una encuesta encontró que nueve de cada 10 residentes en Bourton dicen que los turistas están “arruinando sus vidas”.
La encuesta Bourton Residents’ Voice encuestó a 4.000 lugareños y recibió 200 respuestas. Encontró que el 95 por ciento de los residentes cree que hay demasiados visitantes y el 91 por ciento informó un impacto negativo en su calidad de vida.
También encontró que el 93 por ciento sentía que el tráfico y el estacionamiento no estaban gestionados adecuadamente, mientras que el 82 por ciento dijo que Bourton había perdido su sentido de comunidad.
Julio y agosto son los meses de mayor actividad en el pueblo, siendo especialmente concurridos los fines de semana y días festivos.
El año pasado, una carrera anual de patos el 20 de julio llenó completamente el área mientras la gente se reunía para ver cómo la corriente arrastraba a los animales de plástico amarillo.
El evento, que atrajo a lugareños y turistas, también incluyó una rifa y Juega Bien Tus Cartas y fue promovido por el Rotary de North Cotswolds.
La ciudad de York también se está convirtiendo rápidamente en un lugar de visita obligada después de aparecer en RedNote.
Algunos turistas también se sienten atraídos por Whitby porque se menciona en Drácula de Bram Stoker.
Durante la crisis de Corona y los temores de que TikTok pudiera ser prohibido en los EE. UU., RedNote experimentó un auge en el número de usuarios.
Una mujer sostiene su teléfono inteligente mostrando la aplicación de red social china RedNote
En las redes sociales, se filmó a niños y adultos chapoteando en el arroyo poco profundo para mostrar el “hermoso pueblo inglés”.
Pero una persona reaccionó al vídeo y respondió: “Sí, un hermoso pueblo inglés destruido por turistas merodeadores”.
La afluencia de visitantes está siendo impulsada en parte por personas influyentes que promocionan el pueblo en las redes sociales como el destino perfecto lejos de las grandes ciudades como Londres.
Bicester Village es ahora una de las atracciones turísticas menos visitadas de Gran Bretaña, especialmente para los visitantes de Asia.
El centro comercial outlet de diseño al aire libre en Oxfordshire atrae a 7,3 millones de compradores cada año, muchos de ellos grandes gastadores de China, atraídos por las gangas en las principales marcas de lujo, el personal que habla mandarín y las fáciles conexiones ferroviarias desde Londres.
De hecho, Bicester Village es ahora tan popular entre los turistas chinos que acuden allí en mayor número que cualquier otro destino en el Reino Unido, excepto el Palacio de Buckingham; los anuncios y publicaciones en el sitio de redes sociales Weibo no hacen más que aumentar su popularidad.
El sitio ha inspirado ahora una serie de centros comerciales similares de “estilo pueblo” en toda Europa, Medio Oriente y la propia China, incluido el aparentemente incongruente “Bicester Village Shanghai”.
En Bibury, Gloucestershire, una vez descrito por el escritor del siglo XIX William Morris como el “pueblo más hermoso de Inglaterra”, los lugareños se han sentido frustrados por los turistas en los últimos años.
En 2025, los aldeanos enojados comenzaron a colocar carteles en sus patios pidiendo a la gente que no los pisoteara, mientras que otros bloqueaban sus entradas con conos.
Una persona incluso colocó un letrero que decía “privado” en caracteres chinos tradicionales para protegerse de los extranjeros no deseados, mientras que otro letrero afuera del Hotel Swan dice en japonés: “Los jardines privados están prohibidos”.
