El entrenador de cricket de Sudáfrica ha avivado las tensiones raciales con mil millones de fanáticos del cricket al decir que su equipo quería “realmente causar problemas a la India” durante su serie de pruebas.
Los visitantes dejaron a India tambaleándose por 2-27 después de establecer un objetivo gigantesco de 549 para los anfitriones en la segunda prueba el martes, colocándolos al borde de la primera victoria del país en una serie en 25 años.
Se le preguntó al entrenador Shukri Conrad sobre la decisión de su equipo de mantener a India en el campo cuando usó el término, que ha tenido fuertes implicaciones racistas en el cricket desde la década de 1970.
“Queríamos hacerlos realmente gatear… sacarlos completamente del juego y luego decirles, bueno, vengan y sobrevivan el último día y hora de esta noche”, dijo Conrad a los periodistas después del partido del día en Guwahati.
“Hasta ahora todo bien, pero también sabemos que no se caerán simplemente”. “Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo mañana”.
No se sabe si Conrad era consciente del aspecto racista de su declaración en aquel momento.
El entrenador de cricket sudafricano Shukri Conrad (en la foto) aumentó las tensiones raciales con mil millones de fanáticos del cricket al decir que su equipo quería “realmente causar problemas” a India a medida que se acercan a una victoria en la serie de pruebas.
El uso de la palabra por parte de Conrad provocó una tormenta en línea cuando fanáticos y expertos expresaron su consternación.
El entrenador usó el término cuando su equipo llevó a India a la victoria en la segunda prueba con un total gigantesco de 549 (en la foto aparece la estrella india Dhruv Jurel después de perder su terreno durante el partido).
Su uso de la palabra “arrastrarse” provocó una rápida y dura condena en línea.
“Sudáfrica, el país de Nelson Mandela y también de Mahatma Gandhi, sufrió mucho bajo el apartheid”. Un sudafricano debería ser el último en decir: “Queríamos que (la India) se arrastrara”. Quizás el señor Conrad no se refería al trasfondo racista. “Eso espero”, escribió el periodista deportivo indio Vikrant Gupta en X.
“Que el entrenador sudafricano Shukri Conrad dijera en la conferencia de prensa: “Queríamos que India cayera” es un gran paso en falso”. Grovel tiene una larga historia de matices racistas y profundamente ofensivos. “Tal vez un desliz, pero costoso”, añadió otro periodista indio, Gargi Raut.
“Basta con mirar lo que dijo el entrenador sudafricano. Literalmente dijo que no le dieron explicaciones porque querían que el equipo indio ‘se arrastrara’ un poco más. Simplemente busque en Google el significado… Como aficionado, es sinceramente humillante. Un entrenador visitante viene a nuestra casa y nos dice esto en la cara… “Esta es la verdadera vergüenza”, comentó un aficionado al cricket.
Otros fanáticos y expertos del cricket señalaron otro incidente por motivos raciales relacionado con la palabra.
Cuando las Indias Occidentales realizaron una gira por Inglaterra en 1976, el capitán de los Tres Leones, nacido en Sudáfrica, Tony Greig, prometió que traería la perdición al equipo caribeño.
Su uso del término causó gran ofensa dada la historia colonial entre Inglaterra y los países que representan a las Indias Occidentales.
Los Windies respondieron con un aluvión aterrador de bolos cortos y golpes agresivos, arrasando a Inglaterra para ganar la serie de pruebas 3-0.
Muchos comentaristas recordaron un incidente anterior por motivos raciales en el que se dirigió “humillación” al equipo de las Indias Occidentales.
El ex capitán de Inglaterra Tony Greig (en la foto a la izquierda comentando con los grandes australianos Mark Taylor, Richie Benaud, Ian Chappell y Bill Lawry) enfureció a los Windies cuando usó la palabra en la preparación para su serie de pruebas de 1976.
En la foto: Ravindra Jadeja de la India en el tercer día de la prueba en Guwahati, cuando su equipo se vio obligado a abandonar cuando Sudáfrica aumentó enormemente su puntuación total.
“Realmente espero que este equipo indio recuerde lo que dijo el entrenador sudafricano y lo devuelva en el campo durante los próximos 10 años. Esto es lo que pasó la última vez que un oponente intentó derribar a un equipo”, escribió un aficionado en X.
“Tony Greig – 1976, al equipo de las Indias Occidentales. “Tengo la intención de hacerlos gatear”. Entrenador sudafricano Shukri Conrad – 2025, al equipo indio “Queríamos que realmente gatearan”. Con 50 años de diferencia, ambos sudafricanos, ambos racistas”, afirmó otro.
Sudáfrica alcanzó 260-5 en la sesión final del cuarto día de la prueba después de que Tristan Stubbs anotara 94.
Los campeones del mundo de pruebas lideran la serie de dos partidos 1-0 e incluso un empate sellaría su primera victoria en la serie en India desde 2000.
Las Proteas continuaron bateando a pesar de que la ventaja cruzó la marca de 500 en la segunda sesión.
India sufrió su cuarta derrota en seis pruebas en casa en su primer partido en Calcuta después de sufrir una humillante derrota en la serie 3-0 ante Nueva Zelanda el año pasado y tendrá que luchar durante tres sesiones más para evitar otra derrota.
India estuvo invicta en series de pruebas en casa durante 12 años antes de ser derrotada por los Black Caps.
La persecución de carrera más exitosa en el cricket de prueba fue 418 por parte de las Indias Occidentales contra Australia en 2003. La persecución de carrera más exitosa de la India fue 406 contra las Indias Occidentales en 1976.
Sai Sudharsan (2) y el vigilante nocturno Kuldeep Yadav (4) lucharon por sobrevivir mientras la poca luz acababa con el juego en la ciudad del noreste, donde el sol se pone temprano.
