Un juez federal emitió una reprimenda extraordinaria el jueves a la operación de control de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional en Chicago, diciendo que el gobierno hizo “tergiversaciones generalizadas” sobre lo que sucedió durante la operación.
“Si bien los acusados pueden argumentar que el tribunal está encontrando sólo inconsistencias menores, cada pequeña inconsistencia se suma, y en algún momento se vuelve difícil, si no imposible, creer casi todo lo que los acusados representan”, escribió la jueza Sarah Ellis en un mordaz fallo de 233 páginas sobre el gobierno.
El fallo surge de un caso en el que Ellis restringió el uso de la fuerza por parte de la Patrulla Fronteriza contra manifestantes y miembros de los medios de comunicación en Chicago durante la llamada “Operación Midway Blitz”.
Oficiales de policía durante un enfrentamiento con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU. y agentes federales en el vecindario Little Village de Chicago, el 4 de octubre de 2025.
Jim Vondruska/Reuters
Ellis dijo que era el comandante en jefe de la Patrulla Fronteriza. Greg Bovino mintió sobre los hechos ocurridos en el barrio La Villita de Chicago en octubre.
“En cuanto a Bovino, el Tribunal considera expresamente que su testimonio no es confiable. Bovino pareció ser evasivo durante los tres días de su testimonio, ya sea dando respuestas ‘lindas’ a las preguntas del abogado demandante o mintiendo abiertamente”, escribió el juez el jueves.
Ellis dijo que Bovino le dijo al tribunal que varias personas en La Villita vestían sudaderas con capucha granate, un color que, según él, era consistente con la pandilla Latin Kings, pero el juez argumentó que la evidencia decía lo contrario.
En una declaración el viernes, un alto funcionario del Departamento de Seguridad Nacional dijo que la orden del juez Ellis “no cambia la realidad de la situación sobre el terreno y a nivel de apelación”.
El Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito suspendió la orden original del juez Ellis mientras se escucha la apelación de la administración.
Ellis dio más detalles el jueves sobre los supuestos informes de Bovino y agentes federales.
Bovino y el DHS dijeron que una piedra golpeó a Bovino en el casco antes de que lanzara gas lacrimógeno, escribió Ellis. Bovino admitió en un comunicado que fue alcanzado por una piedra sólo después de haber usado gas lacrimógeno. Bovino luego ofreció una nueva justificación por su uso de municiones químicas, testificando que sólo arrojó gases lacrimógenos después de recibir “un proyectil, una piedra” que “casi lo golpea”, escribió Ellis. Pero el 4 de noviembre, en la sesión final de su testimonio, Bovino admitió que nuevamente estaba “equivocado” y que no le arrojaron ninguna piedra antes de utilizar el primer bote de gas lacrimógeno.
Un manifestante se enfrenta a agentes de policía durante un enfrentamiento con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos y agentes federales en el barrio Little Village de Chicago, el 4 de octubre de 2025.
Jim Vondruska/Reuters
Las cámaras corporales y los vídeos de helicópteros de los agentes de la Patrulla Fronteriza en La Villita “no coinciden con las descripciones” que los agentes dieron al tribunal, dijo Ellis. En uno de esos casos, el DHS afirmó públicamente que los agentes fueron alcanzados por fuegos artificiales de artillería, “aunque las imágenes del helicóptero y del BWC indican que las explosiones fueron en cambio granadas paralizantes de los agentes”.
El 3 de octubre, se escucha a Bovino advirtiendo a la multitud que serían arrestados si no se dispersaban. Según Ellis, los manifestantes intentaron regresar, pero los agentes comenzaron a imponerles las manos.
En otro caso, la agencia alegó que los manifestantes “llevaban escudos con clavos, pero los videos muestran que al menos algunos de esos escudos eran solo pedazos de cartón, ninguno de los escudos tenía clavos y nada justificaba la agresión que los oficiales mostraron hacia los manifestantes que sostenían esos escudos”, escribió el juez.
El juez también dijo que la cámara corporal muestra a un agente usando ChatGPT para completar un informe de incidente.
