Un hombre que intentó utilizar la leyenda australiana John Farnham como coartada para un asesinato lleva más de dos décadas en prisión.
John Sheffield, de 56 años, fue sentenciado el jueves en la Corte Suprema de Victoria a 22 años de prisión con un período de 16 años sin libertad condicional por el brutal asesinato de Kenneth Magee, de 63 años, en su casa de Werribee el 2 de diciembre de 2024.
El exmecánico de diésel afirmó inicialmente que no vio cómo mataban a golpes a su compañero de piso porque estaba escuchando “You’re the Voice” de John Farnham.
El tribunal escuchó que Magee sufrió lesiones catastróficas en la cabeza después de ser golpeado en la cabeza con un martillo mientras estaba sentado en el sofá.
Sheffield, que no resultó herido, inicialmente le dijo a la policía que un ladrón había irrumpido y atacado a su amigo.
Más tarde admitió haberle quitado el martillo de la cabeza al señor Magee.
“Fue un ataque brutal contra el señor Magee en su propia casa en el que se pretendía causarle lesiones verdaderamente graves”, dijo la jueza Rita Incerti.
“Usaste un arma capaz de causar daños importantes y la apuntaste a la cabeza, una parte del cuerpo particularmente vulnerable”.
Magee actuó como supervisor no oficial de Sheffield.
John Sheffield golpeó la cabeza de su amigo con un martillo
Cuando los detectives le preguntaron a Sheffield qué estaba haciendo en ese momento, él les dijo que estaba tocando canciones de John Farnham en su habitación.
Persistió en esta mentira hasta que aceptó declararse culpable de asesinato en marzo después de que el juez Incerti le presentara una sentencia.
Un examen forense reveló múltiples fracturas de cráneo y lesiones cerebrales resultantes de al menos cinco impactos.
Sheffield provocó él mismo un triple-0 después de romperle el cráneo a su entrenador.
“Alguien acaba de entrar, me golpearon en la cabeza con un martillo, no sé quién fue, dejaron la puerta de entrada abierta”, afirmó.
“Sólo salí a tomar una copa y lo vi tirado en el sofá con la cabeza golpeada. No sé cuánto tiempo hace que no estoy en mi habitación escuchando música”.
La policía no encontró señales de entrada forzada.
El juez Incerti dijo que la horrible muerte de Magee había conmocionado a su familia.
Sheffield no dio ninguna razón por la que decidió asesinar a Kenneth Magee (en la foto).
Familiares y amigos de Kenneth Magee abandonan la Corte Suprema de Victoria el mes pasado
“La muerte del señor Magee es una tragedia terrible que ha tenido un impacto devastador en su familia y sus seres queridos”, afirmó.
“La sentencia que impongo no es una medida del valor de su vida”. Más bien, refleja una serie de factores que la ley me exige tener en cuenta”.
La hija de Magee, Christine Magee, dijo al tribunal que su vida “implosionó” después de recibir una llamada diciéndole que su padre no sobreviviría. Minutos después se conoció la confirmación de su muerte.
Describió años de ataques de pánico, depresión, pérdida extrema de peso, un trastorno alimentario y verse obligada a abandonar su carrera como chef.
“Le robó la vida desde la seguridad de su propio hogar alguien a quien una vez llamó amigo”, dijo.
La hermana de Magee, Alison Menzies, dijo al tribunal que se enteró de la muerte de su hermano al ver su fotografía en las noticias de la noche.
Describió un dolor severo, pesadillas recurrentes, ansiedad, estrés financiero y el trauma aún peor de perder a tres hermanos en cuatro años.
“Ken fue sentenciado a muerte. “Yo fui sentenciada a cadena perpetua”, dijo.
Sheffield afirmó que estaba tocando canciones de John Farnham (en la foto) cuando su amigo fue asesinado
El juez reconoció que Sheffield había sufrido importantes problemas de salud mental, incluida esquizofrenia, así como varias dolencias físicas, y que la relación con Magee había sido volátil en ocasiones.
El abogado de Sheffield, John Desmond, había intentado echarle la culpa al señor Magee, describiéndolo como un matón violento.
Sin embargo, el juez Incerti encontró pruebas insuficientes de provocación la noche del asesinato y sólo una reducción limitada de la culpabilidad moral de Sheffield.
Señaló que el encarcelamiento supondría una carga mayor debido a su estado de salud, pero destacó la gravedad del delito.
Sheffield ya lleva 521 días tras las rejas.
















