Un teatro de Liverpool ha provocado consternación después de presentar una adaptación de El asesinato de Margaret Thatcher, de la autora Dame Hilary Mantel, apenas una semana después de que un hombre armado fuera acusado de intentar dispararle al presidente estadounidense Donald Trump.
El cuento, publicado un año después de la muerte del ex primer ministro conservador en 2013, presentó un complot para asesinar a Thatcher y generó críticas generalizadas en todo el espectro político.
Ahora la dramaturga Alexandra Wood ha adaptado la historia y la producción está en el escenario del Liverpool Everyman Theatre.
Tras los asesinatos de los parlamentarios Jo Cox en 2016 y Sir David Amess en 2021, la decisión provocó ira y preocupación entre algunos, ya que se centró en la violencia contra un político.
La obra se estrenó el 2 de mayo, apenas una semana después de que un hombre armado intentara irrumpir en la cena del presidente Donald Trump en Washington y matar a miembros de la administración.
Jade Marsden, excandidata conservadora a la alcaldía de la región de la ciudad de Liverpool, le dijo a la BBC La decisión de montar la obra fue equivocada.
“Para mí está claro que no debemos tener miedo de los debates y las obras de teatro controvertidas en las artes”, dijo.
“Sin embargo, dadas las tensiones políticas en el mundo y la creciente violencia contra los políticos, no creo que deba alentarse esto, incluso si Margaret Thatcher ya ha fallecido”.
Un teatro de Liverpool ha provocado consternación después de presentar una adaptación de El asesinato de Margaret Thatcher, de la autora Dame Hilary Mantel, apenas una semana después de que un hombre armado fuera acusado de intentar dispararle al presidente estadounidense Donald Trump.
La dramaturga Alexandra Wood ha adaptado la historia y la producción se presentará en el Everyman Theatre de Liverpool.
Pero Wood rechazó las afirmaciones de que la obra glorificaba la violencia y dijo: “La obra de ninguna manera aboga por el asesinato de nuestros líderes políticos ni de nadie”.
La galardonada autora Dame Hilary no se disculpó por el trabajo durante su vida antes de morir en 2022 a la edad de 70 años.
Describió su “ardiendo aversión” por el político y reveló que la idea de la novela se le ocurrió cuando vio a Thatcher a través de una ventana y se dio cuenta de lo fácil que podía ser asesinarla.
“Inmediatamente tu ojo mide la distancia”. “Pensé que si yo no fuera yo, si fuera otra persona, ella estaría muerta”, dijo.
Cuando el libro se publicó por primera vez en 2014, Nadine Dorries, entonces diputada conservadora por Mid Bedfordshire, dijo al Daily Mail: “No puedo creerlo”. Estoy decepcionado porque Hilary Mantel es una de mis autoras favoritas.
“Es impactante porque estamos tan cerca de la muerte de Margaret Thatcher y ella todavía tiene familia e hijos vivos”. Se trata de un personaje cuya muerte ocurrió tan recientemente.’
En ese momento, Dame Hilary defendió la obra.: “Creo que sería incomprensible decir que está demasiado oscuro y que no podemos investigarlo”. No podemos huir de la historia: debemos afrontarla de frente.
“Porque el impacto del gobierno de la señora Thatcher alimentó a la nación”. Todavía resuena. Y di lo que quieras de ella, pienses lo que pienses de ella, ella fue una moldeadora de la historia”.
El cuento causó controversia y se ambientó justo un año antes de que el IRA intentara matar a Thatcher bombardeando el Gran Hotel de Brighton.
La suite de la señora Thatcher permaneció prácticamente intacta, excepto el baño, que sufrió graves daños. Si hubiera estado allí preparándose para ir a dormir, podrían haberla matado.
Ambientada en 1983, El asesinato de Margaret Thatcher cuenta la historia ficticia de un francotirador de Liverpool que planea matar al Primer Ministro acechando en una ventana en Windsor después de que una mujer le dejara entrar en un apartamento y lo confundiera con un fontanero.
El año fijado es particularmente significativo ya que llega justo un año antes del atentado del IRA en Brighton que asesinaría a Thatcher en la conferencia del Partido Conservador.
Un dispositivo colocado semanas antes por el miembro del IRA Patrick Magee explotó en las primeras horas del 12 de octubre, hiriendo a 30 personas, aunque la propia Thatcher resultó ilesa.
Después de que se publicó la historia, el ex ministro del gabinete conservador Lord Tebbit, cuya esposa quedó paralizada por el bombardeo, la describió como un “libro enfermizo escrito por una mente enferma”.
La obra, que recibió una calificación de cuatro estrellas de The Guardian, se exhibirá en el Everyman hasta el 23 de mayo y está calificada para mayores de 14 años.
Según la advertencia de contenido del teatro, contiene “referencias a asesinato, muerte y/o morir”, “violencia, secuestro, abuso físico y emocional” y “el uso de cigarrillos a base de hierbas”.
