La hija de una mujer encontrada enterrada bajo una terraza 15 años después de su desaparición ha contado cómo escuchó a su madre y a su pareja hablar sobre una cirugía de reasignación de género antes de su desaparición.
Katarzyna Zablocka, de 25 años, conocida como Kasia, dijo que su madre Izabela, que murió a los 30 años, a veces “trataba de presentarse como un hombre en lugar de una mujer”.
Dijo que su madre tenía una relación con su vecina en Polonia, Anna Podedworna, pero Podedworna “prefería a los hombres”.
Podedworna, que ahora tiene 40 años, está siendo juzgada acusada de asesinar a la señora Zablocka, impedir un entierro legal y pervertir el curso de la justicia, lo que ella niega.
El cuerpo de la Sra. Zablocka fue encontrado enterrado bajo madera en el jardín de una casa que las dos mujeres compartieron más tarde en Derby en junio del año pasado.
Fue desmembrada, atada con cinta aislante y sus restos metidos en dos bolsas de basura de plástico después de sufrir una “muerte violenta” en algún momento entre el 28 de agosto y el 1 de octubre de 2010, según escuchó un tribunal.
A los miembros del jurado se les dijo que Podedworna cortó el cuerpo de la Sra. Zablocka por la mitad usando habilidades que aprendió mientras trabajaba como carnicera y luego “siguió con su vida como siempre” – incluyendo tener dos hijos con un hombre local – antes de encarcelar a la policía de Derbyshire en 2025, diciendo que sabía dónde encontrar a su ex pareja.
Katarzyna Zablocka, que ahora tiene 25 años, tenía sólo diez años cuando su madre desapareció en 2010.
Katarzyna Zablocka y su madre Izabela, fallecida a los 30 años
Anna Podedworna, de 40 años, está siendo juzgada acusada de asesinar a la señora Zablocka, impedir un entierro legal y pervertir el curso de la justicia, algo que ella niega.
Derby Crown Court fue informado de que Podedworna le dijo a un periodista polaco que había viajado al Reino Unido para entrevistarla sobre la desaparición de la señorita Zablocka que ella había puesto como “condición” para continuar su relación que la señora Zablocka se sometiera a una cirugía de reasignación de género, pero que más tarde la señora Zablocka perdió el interés, lo que provocó un conflicto entre ellas.
Al testificar a través de un enlace de vídeo desde Polonia el miércoles, la señora Zablocka estuvo de acuerdo en que su madre “a veces intentaba presentarse como un hombre en lugar de una mujer”.
Dijo que su madre no le habló sobre cambiar su género, pero dijo: “Las escuché (a su madre y a Podedworna) hablar entre ellas sobre cambiar el género de mi madre”.
La señorita Zablocka, la hija de la víctima de una relación anterior, dijo que tenía alrededor de siete años cuando su madre comenzó una relación con Podedworna, que vivía en el mismo bloque de apartamentos en Trzebiatow, al noroeste de Polonia.
Dijo al jurado que su relación era “volátil y tensa” y recordó un incidente en 2009 cuando Podedworna persiguió a su madre con un cuchillo de cocina después de una discusión en una fiesta familiar.
Cuando se le preguntó sobre las discusiones que, según ella, siguieron a la bebida, dijo: “Desde mi perspectiva cuando era niña y por lo que escuché, se trataba principalmente de celos entre mi madre y Anna”.
“Era una relación entre dos mujeres, pero lo que me llamó la atención de Anna fue que prefería a los hombres”.
Recordó a su madre y dijo que tenía recuerdos “muy gratos” del tiempo que pasaron juntas. “Mi madre estaba interesada en mi vida, jugaba conmigo, me llevaba a la escuela y pasábamos mucho tiempo juntas”, dijo.
En 2009, su madre y Podedworna se mudaron al Reino Unido en busca de trabajo, dejando a Zablocka, que entonces tenía nueve años, al cuidado de unos familiares.
La señorita Zablocka, vestida con un jersey de cuello alto negro, pantalones negros y con el pelo largo y suelto, dijo que su madre “se fue para ganar dinero… para poder tener una vida mejor”.
Las dos mujeres encontraron trabajo en una fábrica avícola local. Zablocka dijo al jurado que hablaba con su madre por teléfono tres veces por semana hasta que las llamadas cesaron abruptamente en agosto de 2010.
Cuando intentó llamar a su madre después, una mujer que no conocía respondió antes de colgar.
Zablocka dijo que tenía recuerdos “muy gratos” del tiempo que pasaron juntos.
Recordando su última llamada telefónica, que según ella fue el 26 o 27 de agosto de 2010, dijo: “Hablamos de lo habitual: la escuela, nada demasiado emocionante”.
Zablocka dijo que se había puesto en contacto con las autoridades de Polonia, que tomaron el velo de novia de su madre para obtener una muestra de ADN, así como con organizaciones benéficas para personas desaparecidas y con un llamamiento en los medios de comunicación.
Anteriormente se informó al jurado que el periodista de televisión Rafal Zalewski se puso en contacto con Podedworna en mayo del año pasado y le pidió una entrevista.
El fiscal Gordon Aspden KC lo llamó el “punto de inflexión” para Podedworna. Poco después de ser contactada por el Sr. Zalewski, envió un correo electrónico a la policía de Derbyshire.
Luego fue a una comisaría y dijo a los agentes que la señora Zablocka había muerto en un “accidente” durante un altercado violento y que los restos fueron encontrados durante una búsqueda días después.
El proceso continúa.
