Los residentes de la “calle más bella” de Gran Bretaña están hartos de que decenas de compradores extranjeros “arruinen” sus vidas rurales.
El búlgaro Yani Minkov compró su impresionante propiedad en los Cotswolds en 2012, pero los lugareños afirman que apenas vive en la famosa aldea de Bibury, donde los precios promedio de las viviendas son de £1,5 millones.
Acusaron a su vecino de “acaparamiento de tierras” y de faltarle el respeto a su codiciado código postal, revelando que la propiedad estaba vacía y cerrada con llave en la puerta.
Cuando el Daily Mail visitó el miércoles, nadie abrió la puerta, pero los vecinos estaban ansiosos por criticar a los compradores extranjeros.
Llega en un momento en el que las tensiones han explotado en las carreteras rurales de la comunidad de postal de Oxfordshire.
Justo al lado, una pareja turca provocó un nuevo revuelo con sus planes de renovación de una “zona de guerra”, a pesar de las esperanzas anteriores de que la construcción “llegaría a su fin”.
Metin Dener y su esposa Gulbin poseen una propiedad catalogada en Awkward Hill y están detrás de trabajos de construcción “interminables” que han durado varios años y se cree que han costado cientos de miles de libras y han sido tildados de “vandalismo cultural”.
Para empeorar las cosas, se ha descubierto que la pareja ahora quiere agregar una “enorme” chimenea al aire libre a su preciosa cabaña, así como un estacionamiento subterráneo. Sin embargo, se han recibido objeciones y los jefes del Consejo del Distrito de Cotswold están considerando actualmente su aprobación.
Los residentes de la “calle más bella” de Gran Bretaña están hartos de que decenas de compradores extranjeros “arruinen” sus vidas rurales.
Las cabañas (vistas en 1901) se convirtieron en viviendas a principios del siglo XVII a partir de un redil monástico que data de alrededor de 1380.
En la foto: Metin Dener con un elegante traje negro sentado junto a su esposa Gulbin, vestida con un vestido blanco y un sombrero de encaje, en el Hotel Savoy de cinco estrellas de Londres.
La autora Victoria Summerley, de 69 años, vive justo enfrente y se mudó al pueblo hace 15 años en busca de “paz y tranquilidad”.
Ella dijo: “La gran mayoría de los residentes están de acuerdo y, aparte de esta solicitud, no he tenido problemas”.
“Es un pueblo impresionante”. Me encanta. Pero esta disputa por la planificación lleva años y todo el mundo está harto.
“Debería ser un pueblo de Cotswold pacífico y sin dramas”. Pero nuestras vidas enfrentan estas aplicaciones.
“La pareja estuvo aquí durante Semana Santa hace unas semanas. Se nota que cuando ellos se quedan allí, el trabajo se detiene. Pero cuando se van, todo empieza de nuevo y tenemos que soportar todos los trastornos”.
Las históricas casas con frontones, convertidas en el siglo XVII de un redil monástico que databa de alrededor de 1380 a casas para tejedores, atraían típicamente a jubilados que buscaban un estilo de vida tranquilo en el pueblo.
Lady Anne Evans, propietaria de una cafetería y galería llamada Eleven Bibury, describió la esencia del pueblo como “especial”.
Ella dijo: “Bibury es un lugar tan especial”. La historia es tan profunda y rica. He vivido aquí durante 25 años. Me encanta.
Las tensiones han estallado en las calles rurales de la comunidad de postal de Oxfordshire.
La autora Victoria Summerley, de 69 años, vive justo enfrente y se mudó al pueblo hace 15 años en busca de “paz y tranquilidad”.
Se han presentado varias solicitudes anteriores para la cabaña a lo largo de los años, que incluyeron la eliminación y el reemplazo de las tejas de pizarra de piedra de Cotswold y la adición de aislamiento para un cuarto de servicio.
“Creo que es un privilegio vivir aquí. Doy la bienvenida a todos los visitantes. Tenemos los estándares de Londres, pero en el campo.
“No sé cómo llegó la solicitud de planificación a este punto”. Las leyes de planificación son leyes de planificación.
“Toda la situación ha estado sucediendo durante muchísimo tiempo”.
Morgan Hollis, de 65 años, que ha vivido en el pueblo durante cinco años para una “jubilación tranquila”, estuvo de acuerdo.
El asesor financiero jubilado dijo: “Parece como si el pueblo se hubiera convertido en un escenario de película”. Ya sean los constantes turistas o las obras de construcción en el otro extremo del pueblo.
“Siempre hay algo”. No es el poco de paz y tranquilidad que buscaba cuando estaba jubilado. Es realmente triste.’
Los vecinos de la calle también expresaron su indignación esta semana por el desarrollo futuro.
David Jacobs, de 46 años, que vive en el pueblo desde hace ocho años, dijo que el trabajo había sido una “pesadilla absoluta”.
Dijo: “Sé que mucha gente está muy enojada”. Ha pasado mucho tiempo y no terminará pronto.
“Amo el pueblo. Me siento parte de algo muy especial. Pero en cierto modo se convierte en víctima de su propio éxito.
“Necesitamos una acción más sólida por parte del departamento de planificación local”. Eso es lo que creo que marcará la diferencia.
“Una gran crítica es que aquí simplemente no hay suficiente espacio para los muchos turistas que vienen aquí. La generación Instagram trae a los turistas aquí.
“Dejé la ciudad para ir al campo. Parece que el turismo realmente se ha disparado desde Covid”.
En la foto: Gulbin posa frente a las casas en la que posiblemente sea la calle más hermosa de Gran Bretaña, años antes de comprar la casa.
Craig Chapman, jubilado, se mudó al pueblo en octubre de 2020 y vive en los Cotswolds desde 2004.
En la imagen: Gulbin posa frente a las casas con su perrito con abrigo azul.
Craig Chapman, jubilado, se mudó al pueblo en octubre de 2020 y vive en los Cotswolds desde 2004.
El ex director ejecutivo de una empresa de tecnología de energías renovables describió la disputa por la planificación como una “saga interminable”.
Dijo: “Nos mudamos durante la crisis del coronavirus en 2020. Nos sentimos realmente atraídos por nuestra propiedad y el pueblo”. Es un hermoso pueblo.
“Lo encontramos agradable y tranquilo. Sin embargo, las cosas mejoraron después de Covid.
“Zoopla le dirá que los precios de nuestras viviendas están subiendo”. Pero esto no se refleja en el mercado real. La gente del pueblo está muy preocupada por la cantidad de visitantes que estamos recibiendo.
“Y luego se añade esta solicitud de planificación. Ahora es una solicitud posterior para una especie de zona de barbacoa.
“Incluso el departamento de planificación del ayuntamiento parece sugerir que el sitio está sobredesarrollado”.
A lo largo de los años, se han presentado varias solicitudes anteriores para la cabaña, que incluyeron la eliminación y el reemplazo de las tejas de pizarra de piedra de Cotswold y la adición de aislamiento para un cuarto de servicio.
También se presentaron solicitudes para un invernadero de roble y un cobertizo de piedra para el jardín, pero fueron retiradas en enero.
Los residentes habían dicho anteriormente que las obras, que han estado en marcha desde 2023, habían provocado ruidos y perturbaciones constantes.
Afirmaron que los camiones que prestaban servicio en el lugar revolvían los bordes de las carreteras y bloqueaban sus puertas.
Muchos residentes dijeron estar “horrorizados” por los daños causados.
En la última demanda, la pareja turca se defendió de las acusaciones de que habían “desarrollado demasiado el sitio web”.
Muchos vecinos dijeron estar “horrorizados” por los daños causados.
Metin Dener y su esposa Gulbin están detrás de los controvertidos acontecimientos en el pueblo de Bibury, en los Cotswolds. La pareja aparece aquí junta.
Sus representantes dijeron: “Todos los trabajos previamente aprobados y en curso solo han dado como resultado un aumento de la superficie de la propiedad residencial en 1,2 m² y la sustitución de un garaje existente sobre el suelo por un aparcamiento subterráneo”.
“Todos los demás trabajos involucraron reparaciones de muros de contención existentes y trabajos de jardinería relacionados con la remoción y reparación de muros defectuosos en el sitio”. “Ciertamente no es que el sitio esté ‘sobredesarrollado’.”
Continuó diciendo que durante los últimos dos o tres años se habían realizado trabajos de construcción en el lugar y “trabajos importantes en el sistema de drenaje”, lo que provocó cierres de carreteras que causaron molestias y perturbaciones en el lugar.
“Debido a la estrecha carretera de acceso y al gran volumen de turistas en el pueblo, el trabajo en este sitio tuvo que avanzar lentamente ya que el acceso de vehículos era relativamente limitado en comparación con la mayoría de los sitios de construcción y el trabajo es complejo en un sitio con pendiente pronunciada”.
“Los contratistas en este sitio han intentado informar a los residentes sobre las entregas y retiros de materiales cuando fue posible, pero no siempre se pudo mantener la comunicación”.
“El cliente y los contratistas entienden que esto es frustrante, pero la forma en que se lleva a cabo la construcción no está dentro del control del sistema de planificación actual”, dijeron.
Los planes para la cabaña a principios de este año incluían quitar y reemplazar las tradicionales tejas de pizarra de piedra de Cotswold y agregar aislamiento para un cuarto de servicio.
En el jardín delantero también se instaló una palmera “extraña”, decorada para Navidad.
Además, los planes anteriores incluían propuestas para un aparcamiento subterráneo en el lugar, que según los lugareños ya había sido construido.
Los vecinos se han quejado de que las obras están convirtiendo sus vidas en un “infierno” con ruidos constantes, interrupciones y problemas de tráfico.
Incluso los turistas que acuden en masa a la pintoresca Bibury desde India, Japón y China creen que la renovación está “arruinando” la pintoresca calle.
Anteriormente se decía que la pareja vivía fuera del Reino Unido mientras se remodelaba su casa. Los vecinos afirmaron que hacía tiempo que no los veían en la zona.
Compraron la cabaña en 2022 por £1,1 millones y las obras han estado en curso desde 2023.
Las fotos publicadas por Gulbin en las redes sociales muestran a la pareja disfrutando del pintoresco pueblo años antes de comprar la casa de vacaciones.
Se ve a Gulbin posando varias veces frente a un mirador en lo que se considera la “calle más hermosa de Inglaterra”.
Un vecino dijo: “Hace meses que no lo veo”. Es una apropiación de tierras. Es una gran lástima porque podría ser una hermosa casa para alguien.
“Parece bastante rico, pero no sé a qué se dedica”. Nunca está aquí el tiempo suficiente para llegar a conocerlo realmente.
“En realidad, podría ser uno de los lugares más bonitos del pueblo”.
Se ha contactado al representante del señor Dener para solicitar comentarios.
Se ha contactado al consejo del distrito de Cotswold para solicitar comentarios.
