Los británicos que viven y viajan por Oriente Medio temieron por sus vidas el sábado después de que Irán llevara el terror a las calles de Dubai, Bahrein e Israel con un devastador ataque suicida con aviones no tripulados.
Humo negro salía del hotel de cinco estrellas Palm Jumeirah Fairmont después de que fuera incendiado cuando drones bombardearon la ciudad del Golfo, hogar de más de 240.000 británicos.
El ataque al hotel de lujo dejó al menos cuatro personas heridas y turistas británicos que buscaron refugio en el sótano mientras países de todo Medio Oriente sufrían los continuos bombardeos.
Los cohetes continuaron surcando el cielo de la capital económica de los Emiratos Árabes Unidos hasta bien entrada la noche.
El Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo y un objetivo temido, fue evacuado y el pánico se desató entre los atrapados en la ciudad.
Imágenes de vídeo mostraban drones Shahed sobrevolando Dubái y el mundialmente famoso hotel Fairmont en llamas.
Más temprano, se vio a turistas corriendo hacia refugios y otros lugares, mirando desde sus tumbonas mientras el fuego de defensa aérea tronaba sobre sus cabezas.
El turista británico Will Bailey, de 26 años, natural de Manchester, dijo anoche que estaba a pocos metros de distancia cuando una bomba cayó en el Fairmont.
Se ve fuego y humo en el hotel de lujo Burj Al Arab en las Islas Palm de Dubái
En una imagen publicada el sábado, se podía ver un humo espeso elevándose desde The Palm mientras el fuego arrasaba los pisos inferiores.
En un vídeo online, dijo: “Estoy viendo cómo se interceptan los misiles que vuelan sobre la palmera”. Uno cayó justo detrás de nosotros en el hotel Fairmont cuando nos íbamos. Hace treinta segundos… tengo miedo de pensar en ello.’
Y la londinense Shireen Quli Kahn, que ha vivido en Dubai durante 11 años, dijo a The Mail on el domingo: “Escuché un ruido fuerte, parecido a una explosión, cuando estaba afuera en el balcón de mi villa”. “De inmediato me quedó claro que tenía algo que ver con el conflicto Irán-Israel”.
Y añadió: “He oído hablar de personas que ya van a las tiendas de comestibles para abastecerse o se dirigen a Omán por motivos de seguridad”.
Anoche se informó que había pocas noticias en Dubai, donde las autoridades amenazaron a las personas con una multa de 40.000 libras esterlinas o una pena de prisión para que les impidieran compartir vídeos de los ataques.
Los turistas que intentaban escapar quedaron varados anoche cuando los vuelos en todo el mundo se vieron sumidos en el caos, decenas de ellos fueron cancelados y el Aeropuerto Internacional de Dubai cerró sus puertas.
Stacey Gibson, de 32 años, y su pareja Charles Wright, de 34, de Surrey, estaban en un taxi camino al aeropuerto después de una semana de vacaciones cuando un fuerte estallido resonó en el aire.
Gibson dijo: “Fue una explosión enorme”. Ambos nos miramos, luego al taxista y le preguntamos: “¿Qué fue eso?”
Y añadió: “Cuando llegamos al aeropuerto, lo embistieron”. Entonces podías ver los carteles de salida frente a ti que decían: cancelado, cancelado, retrasado.’
El sábado se pudo ver humo en el cielo de Dubai procedente de un misil que, según informes, fue interceptado por las defensas de los Emiratos Árabes Unidos.
Misiles iraníes alcanzan The Palm en Dubai, un archipiélago artificial repleto de resorts de lujo
Los aviones que despegaban de Heathrow, Birmingham, Manchester, Edimburgo y Dublín dieron vueltas en el aire.
Mike Boreham, que reservó un vuelo de British Airways de Dubái a Londres, dijo a The Independent: “Estábamos todos abordados”. El vuelo estaba completamente reservado. Unos diez minutos después del anuncio de “embarque completo”, se nos informó que el espacio aéreo estaba cerrado.
Nubes de humo se elevaron desde la base aérea de Al Dhafra, donde están estacionadas las tropas estadounidenses, frente a la costa de Abu Dhabi, donde la metralla de un ataque con cohetes mató a una persona.
Olesia Tyne, de Yorkshire, que sólo lleva seis meses viviendo en Abu Dabi, contó anoche al Ministerio de Estado la conmoción que sufrieron ella y su joven familia.
Ella dijo: “Los ataques con cohetes de hoy fueron una completa conmoción”. Estábamos en la piscina del Hotel ERTH cuando escuchamos las primeras explosiones exactamente a las 12:50 horas.
“En ese momento, todos en la piscina recibieron alertas de emergencia en sus teléfonos y se nos ordenó evacuar rápidamente al hotel”. Por suerte, todos mantuvieron la calma, pero mis hijos (de cinco y nueve años) estaban comprensiblemente muy preocupados y molestos”.
En Bahréin, la británica Emma Clarke, madre de tres hijos, dijo que aunque vivía a 12 millas del área del ataque, todavía podía escuchar los estallidos distantes.
Y añadió: “Nos dijeron que nos fuéramos a casa y simplemente seguimos las instrucciones de permanecer en casa mientras esto sucedía”. Es preocupante, pero hasta ahora estamos sentados en silencio”.
En Doha, la capital de Qatar, una mujer británica dijo al Ministerio de Defensa que quedó atrapada allí después de ver disparos de cohetes y “escombros cayendo del cielo”.
Este hombre de 56 años de Bath, que desea permanecer en el anonimato, dijo: “Da bastante miedo y las ventanas empezaron a temblar”.
“Incluso si nunca antes has oído una bomba, inmediatamente sabes qué es”.
Perdí la cuenta de los ataques… te acostumbras
Por Natalie Lisboa en el centro de Israel
A las 8:13 a. m., un grito implacable y desgarrador salió de nuestros teléfonos, diciéndonos que buscáramos refugio, como lo habíamos hecho tantas veces antes. En los últimos dos años se ha vuelto oscuramente familiar y, como siempre, nos hemos puesto a cubierto.
Durante las últimas tres semanas, se ha ido acumulando en Israel un sentimiento opresivo de inevitabilidad. La cuestión ya no era si estallaría una guerra regional, sino cuándo.
Las señales estaban ahí: los escolares fueron enviados a casa con sus libros en previsión del cierre; Los hospitales han activado planes de emergencia; El embajador de Estados Unidos en Israel, Mike Huckabee, emitió el viernes una advertencia inusualmente fuerte, instando a los empleados estadounidenses a irse “HOY”. La embajada británica ha retirado a su personal de Irán.
Pero muchos se habían aferrado a la esperanza de que la acumulación de fuerzas navales y aéreas estadounidenses en la región fuera una demostración de fuerza calculada, una moneda de cambio para atraer a Teherán a un acuerdo nuclear. Una fuente me dijo: “Está en el ADN del régimen iraní fracasar en los acuerdos”.
Aunque estaba claro que la paciencia de la administración Trump se estaba acabando, los funcionarios insistieron en que se planeaban más conversaciones para el viernes. Israel, por supuesto, ha valorado durante mucho tiempo el elemento sorpresa.
Así que todavía no podíamos creer que la Operación Furia Épica estuviera en marcha. Y pronto nos dimos cuenta de que esta vez era realmente diferente.
Incluso a través de los gruesos muros de hormigón de nuestro refugio antiaéreo se podían oír las explosiones cuando Irán respondió con cientos de misiles. Algunas explosiones se produjeron a lo lejos, otras cerca.
La gente se refugia en un estacionamiento subterráneo en Tel Aviv, Israel, el sábado 28 de febrero de 2026, mientras las sirenas de ataque aéreo advierten de un ataque con misiles desde Irán.
Si llevas sentado aquí desde las 8 de la mañana, ya no te asustará el ruido. Nos hemos acostumbrado. Perdí la cuenta de cuántas veces sonó una sirena nueva; supongo que cada 10 minutos. Intentamos realizar un seguimiento, pero rápidamente se vuelve inútil.
Las represalias de Irán son implacables. Está enojado. Parece terror psicológico, como si quisieran agotarnos y socavar la moral de Israel. Quizás sientan que no tienen nada que perder: saben que están en su última oportunidad.
Estamos tan desconectados del mundo exterior que nadie puede entender cómo se siente.
Los ataques de Irán y sus aliados se han prolongado durante años y subestiman la capacidad de recuperación del pueblo israelí.
A nadie aquí le gusta el hecho de que los soldados israelíes se enfrenten a otro conflicto, pero el momento se presenta en términos crudos.
Si le preguntas a casi cualquier israelí, te dirá que preferiría sentarse en refugios durante semanas y recibir fuertes palizas que permitir que una amenaza existencial de Teherán quede sin respuesta. Nadie quiere que Irán consiga la bomba atómica.
