Una mujer irlandesa que vive y trabaja en el Reino Unido ha sido declarada culpable de acusaciones de racismo y condenada a pagar casi 1.000 libras esterlinas después de que lanzó una diatriba “antiinglesa” mientras se alojaba en un hotel Holiday Inn.
Cait O’Halloran, de 40 años, gritó: “¡Todos los británicos deberían arder en el infierno!”. y “¡Todos los británicos deberían morir!” después de que estalló una discusión con el personal cuando ella pidió una nueva tarjeta de acceso para su habitación.
Durante su vil arrebato, O’Halloran, que vive en la localidad costera de Littlehampton, en West Sussex, insultó a un miembro del personal diciendo: “Es un ser vivo”, antes de volverse hacia sus colegas y gritar: “Váyanse al infierno”. Vete a la mierda y muere. “Todos los británicos deberían morir”.
El 17 de enero de este año, la policía llamó al hotel de Runcorn, Cheshire, y descubrió que el oficinista que ganaba 32.000 libras al año estaba borracho. Un tribunal escuchó que ella tenía un recuerdo “borroso” del incidente.
Al comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Warrington, O’Halloran se declaró culpable de acoso racial y recibió una multa de 614 libras esterlinas y se le ordenó pagar costas de 331 libras esterlinas y un recargo.
Al final de la audiencia de sentencia del viernes, preguntó si ahora había sido condenada por algún delito. Le dijeron que ese era el caso y que debía informar a su empleador. Se desconoce por qué se enfureció.
Umer Zeb, fiscal, dijo: “Se informó al 999 del Holiday Inn en Runcorn que una mujer muy borracha estaba insultando al personal”. Fue un abuso contra los ingleses.
“El acusado solicitó una nueva tarjeta de acceso, pero se mostró abusivo en la recepción”. Ella dijo: “Él es una criatura viviente” y “Todos los británicos deberían morir”.
Cait O’Halloran llegó al Tribunal de Magistrados de Warrington donde se declaró culpable.
Zeb dijo que le dieron una nueva llave de la habitación y luego regresó al área antes de ir al área de fumadores. Pero cuando entró al área de recepción, insultó a otro empleado.
Y añadió: “Ella se volvió verbalmente abusiva y dijo que deberían arder en el infierno y que todos los británicos deberían arder en el infierno”.
“Les dijo a ambos empleados: ‘Vete a la mierda y muere'”.
Zeb dijo que O’Halloran no tenía condenas previas.
Runcorn Holiday Inn Hotel, donde O’Halloran, borracho, lanzó insultos racistas al personal
O’Halloran, que compareció ante el Tribunal de Magistrados de Warrington, dijo que estaba “avergonzada”
Añadió que si bien las directrices sobre sentencia establecen una multa como castigo apropiado para el delito, debería haber una “mejora” debido a la “naturaleza racista”.
El abogado de O’Halloran, Peter Green, dijo: “Esto está completamente fuera de lugar en ella”. No existen condenas previas en su contra.
“El alcohol obviamente jugó un papel en este crimen”. Los recuerdos de la señorita O’Halloran son algo confusos. Está avergonzada de sus acciones.
“Ella trabaja y gana £32.000 al año”. Sin duda le impondrá una multa, pero le pido que la reduzca al mínimo, teniendo en cuenta sus ingresos.’
Al dictar sentencia, la jueza de paz Paula Jones dijo a O’Halloran: “Está claro que usted reconoce su remordimiento, que marca una gran diferencia en estos casos, y acepta la responsabilidad por este delito”. También reconocemos su pronta admisión de culpabilidad.
Según cifras del gobierno, la policía registró 98.000 delitos de odio racial en Inglaterra y Gales en el año transcurrido hasta marzo de 2025.
Si bien el número exacto de personas condenadas específicamente por abusar de ingleses no se publica como una métrica única, los datos muestran que en el 30% de los delitos de odio de origen étnico conocido, la víctima fue identificada como blanca.
